Translation of "Inferno" in English

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!
- Bem-vindos ao inferno!

- Welcome to hell!
- Welcome to Hell!

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!

Welcome to hell!

- O inferno espera-te.
- O inferno te espera.

- Hell is waiting for you.
- Hell awaits you.

Como o inferno!

how the hell!

Permaneça no inferno.

Stay in Hell.

O que é o inferno? O inferno é si mesmo.

What is hell? Hell is oneself.

- A guerra é um inferno.
- A guerra é o inferno.

War is hell.

Você viu o inferno?

Have you seen hell?

Como é o inferno?

What is hell like?

Vá para o inferno!

- Go to hell!
- Go to hell.

Bem-vindo ao inferno, Muammar!

Welcome to Hell, Muammar!

O inferno são os outros.

- Others are hell.
- Hell is other people.

Ele pode apodrecer no inferno.

He can rot in hell.

Vamos todos para o inferno.

We are all going to hell.

Eles deveriam ir ao inferno!

They should go to hell!

A guerra é um inferno.

War is hell.

O inferno está esperando por você.

- Hell is waiting for you.
- Hell awaits you.

Para o inferno com as convenções!

To hell with conventions!

Não há mais espaço no inferno.

There's no more room in hell.

Que vão todos para o inferno!

Fuck you all to hell!

Seu reino é o seu inferno.

Her kingdom is your hell.

- O lugar se tornou um inferno na Terra.
- O lugar virou um inferno na Terra.

The place became a hell on earth.

- Que casa infernal!
- Que inferno de casa!

That infernal home!

A descida para o inferno é fácil.

The descent to hell is easy.

O inferno está cheio de boas intenções.

Hell is paved with good intentions.

De boas intenções o inferno está cheio.

Hell is paved with good intentions.

Ele faz da minha vida um inferno.

He makes my life a living hell.

O inferno seria o paraíso para um masoquista.

Hell would be paradise for a masochist.

A estrada para o céu atravessa o inferno.

The road to heaven passes through hell.

- O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
- O pastor disse que o Tom arderá no inferno.

The pastor said Tom's going to burn in hell.

- Será tão difícil escolher entre o céu e o inferno?
- É tão difícil escolher entre o céu e o inferno?

Is it so difficult to choose between heaven and hell?

Masi evitou a fase seguinte do inferno da víbora:

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

O caminho do inferno está pavimentado de boas intenções.

- The road to hell is paved with good intentions.
- The road to Hell is paved with good intentions.

Ele morreu e sua alma foi para o inferno.

He died and his soul went to hell.

A vida é mais infernal que o próprio inferno.

Life is more hellish than hell itself.

Talvez este mundo seja o inferno de outro planeta.

Maybe this world is another planet's Hell.

Para o inferno com as circunstâncias, eu crio oportunidades.

To hell with circumstances; I create opportunities.

Será tão difícil escolher entre o céu e o inferno?

Is it so hard to choose between heaven and hell?

Não há céu ou inferno. Só podemos viver o presente.

There is no heaven or hell. We can only live in the present.

O caminho para o inferno está cheio de boas intenções.

The road to hell is paved with good intentions.

É tão difícil escolher entre o céu e o inferno?

Is it so difficult to choose between heaven and hell?

Os últimos dias da vida de Sami foram um inferno.

The last few days of Sami's life were hell.

O inferno está deserto e os diabos estão todos aqui.

Hell is empty, and all the devils are here!

O céu e o inferno só existem no coração dos homens.

Heaven and hell exist only in the human heart.

O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.

Heaven and Hell only exist in men's hearts.

Há um lugar especial no inferno para pessoas que comem no cinema.

There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.

Se o inferno existe, Roma deve ter sido construída em cima dele.

If there is a hell, Rome must be built on it.

Um homem bonito é uma boa razão para ir para o inferno.

A handsome man is a good reason to go to hell.

Pode ser que este mundo seja o inferno de um outro planeta.

Maybe this world is another planet's Hell.

Não se preocupe comigo; o inferno é aonde todas as pessoas interessantes vão.

Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.

Não receie que a sua orientação sexual o condene. O inferno não existe.

Don't be afraid that your sexual orientation will damn you. Hell doesn't exist.

Entre o céu em cima e o inferno em baixo, há um lugar chamado Terra.

Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.

Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.

Even hell can be a nice place to live when you get used to it.

Paz é amor e sabedoria – é o céu. Guerra é ódio e loucura – é o inferno.

Peace is love and wisdom – it's heaven. War is hatred and folly – it's hell.

Escarcéus cavalgando, nos alçamos / até ao céu e, quando o esto se abate, / visitamos do Inferno as profundezas.

Now curls the wave, and lifts us to the sky, / now sinks and, plunging in the gulf we lie.