Translation of "Chove" in English

Chove.

- It is raining.
- It's raining.

- Quase nunca chove aqui.
- Aqui não chove quase nunca.
- Aqui quase nunca chove.
- Aqui dificilmente chove.

It hardly ever rains here.

Não chove.

It is not raining.

Aí chove.

It rains there.

Chove imenso.

- It's raining a lot.
- It rains a lot.

Chove a cântaros.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's bucketing down.
- It's raining very hard.
- It's pouring with rain.
- It's raining heavily.

Chove com frequência?

Does it rain often?

- Está chovendo.
- Chove.

- It is raining.
- It's raining.
- It rains.

Chove muito aqui.

It rains a lot here.

- Será que ainda chove hoje?
- Será que hoje ainda chove?

Is it still going to rain today?

Chove bastante em junho.

It rains a lot in June.

Aqui chove com frequência.

It rains here often.

Chove muito na Alemanha?

Does it rain a lot in Germany?

Tanto chove quanto venta.

It's both raining and blowing.

Lá chove muito frequentemente?

Does it rain there very often?

Nesses dias chove frequentemente.

These days, it rains frequently.

Chove muito em outubro?

Does it rain a lot in October?

Não chove muito aqui.

It doesn't rain here very much.

- Amanhã chove?
- Choverá amanhã?

Will it rain tomorrow?

- Não chove há dois meses.
- Faz dois meses que não chove.

It hasn't rained for two months.

- Um mal nunca vem só.
- Não chove, mas transborda.
- Chove no molhado.

- Misfortunes never come singly.
- It never rains, it pours.

Quando chove, ela se entristece.

When it rains, she feels blue.

- Ainda está chovendo?
- Ainda chove?

Is it still raining?

- Hoje chove.
- Hoje está chovendo.

It's raining today.

Não chove há dois meses.

It hasn't rained for two months.

Ele fica triste quando chove.

When it rains, he feels blue.

Chove no começo do outono.

It rains in early autumn.

Faz meses que não chove.

It's been months since it last rained.

Quando chove, eu fico deprimido.

When it rains, I get depressed.

Não chove muito por aqui.

- It doesn't rain very much around here.
- It doesn't rain a lot around here.

- Não chove.
- Não está chovendo.

- It is not raining.
- It's not raining.
- It isn't raining.
- It doesn't rain.

Chove muito aqui em Berlim?

Does it rain much here in Berlin?

Fechamos as janelas quando chove.

We close the windows when it rains.

Não chove há três semanas.

It hasn't rained in three weeks.

Aqui chove muito no verão, mas, por outro lado, no inverno chove pouco.

We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.

- Em fevereiro, chove muito no Brasil.
- Em fevereiro, chove muito aqui no Brasil.

It rains a lot during February here in Brazil.

Em junho, chove dia após dia.

In June, it rains day after day.

Em junho chove bastante no Japão.

It rains a lot in June in Japan.

Com que frequência chove na Inglaterra?

How often does it rain in England?

Em fevereiro, chove muito no Brasil.

It rains a lot during February here in Brazil.

Eu gosto de correr quando chove.

I like running when it rains.

- Em Sendai, chove muito no mês de Julho.
- Chove muito em Sendai no mês de Julho.

- In Sendai, we have lots of rain in July.
- In June, it rains a lot in Sendai.

Não importa se chove ou faz sol.

It doesn't matter whether it rains or shines.

- Amanhã chove?
- Choverá amanhã?
- Vai chover amanhã?

Will it rain tomorrow?

O telhado vaza toda vez que chove.

The roof leaks every time it rains.

Toda vez que chove, o teto goteja.

Every time it rains, the roof leaks.

Deste lado da montanha, não chove muito.

On this side of the mountain, it doesn't rain much.

Passeio todos os dias, exceto quando chove.

- I take a walk every day except when it rains.
- I go for a walk every day, except when it rains.

- Não chove mais.
- Já não está chovendo.

It's not raining anymore.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.
- It's lashing.
- It's pissing down.
- It's raining cats and dogs!

Chove muito em Sendai no mês de Julho.

In June, it rains a lot in Sendai.

- Nesses dias chove frequentemente.
- Ultimamente tem chovido muito.

These days, it rains frequently.

- Faz dias que chove.
- Está chovendo há dias.

It's been raining for days.

- Talvez chova.
- Se calhar chove.
- Se calhar vai chover.

It may rain.

- Vai chover?
- Será que vai chover?
- Choverá?
- Será que chove?

Will it rain?

O tempo é muito legal aqui porque chove de vez em quando.

The weather is very cool here because it rains often.

Quando está calor, eu vou nadar. Quando chove, eu gosto de jogar xadrez.

When it's hot, I go swim. When it rains, I like to play chess.

- Faz várias décadas que não chove assim.
- Há várias décadas não chovia assim.

It's not rained like this in several decades.

Dá para imaginar que, quando chove, esta água é afunilada e concentra-se aqui.

You can just imagine when it rains, all of that water's gonna get funneled down, collected here.

- Cadê a chuva?
- Não chove hoje?
- Não ia chover?
- Não está a chover?
- Não estava a chover?

Where is the rain?

O guarda-chuva é útil quando a chuva é branda, mas quando chove a cântaros ele tem pouca utilidade.

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.
- Está chovendo a cântaros.
- Tá caindo um toró.
- Tá caindo um pé-d'água.
- Tá caindo uma tromba-d'água.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.