Translation of "Franco" in English

Tom é franco.

Tom is outspoken.

- Estou sendo franco com você.
- Eu estou sendo franco com você.
- Estou sendo franco com vocês.
- Eu estou sendo franco com vocês.

I'm being candid with you.

Tom é bastante franco.

Tom is quite straightforward.

Franco tem calças azuis.

Franko has navy blue jeans.

Queres que eu seja franco?

Do you want me to be frank?

Em geral sou muito franco.

I'm usually quite frank.

- Para ser franco, não gosto de ti.
- Para ser franco, não gosto de si.

Frankly speaking, I don't like you.

- Eu sou sincero.
- Eu sou franco.

I'm direct.

- Tom não foi franco.
- Tom não foi sincero.

Tom wasn't frank.

Bem, para ser franco, eu não gosto nada disso.

Well, to be frank, I don't like it at all.

Tom levou um tiro na cabeça por um franco atirador.

Tom got shot in the head by a sniper.

Fadil decidiu que iria ser franco sobre sua conversão ao Islã.

Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam.

- Vou ser franco. Eu não entendo.
- Vou ser franca. Eu não entendo.

To be honest, I don't understand it.

- Você tem de ser franco conosco.
- Você tem de ser franca conosco.

You need to be honest with us.

- Eu vou ser franco com você.
- Eu vou ser franca com você.

I'm going to be honest with you.

- Você realmente quer que eu seja franco?
- Você realmente quer que eu seja franca?

Do you really want me to be frank?

- Para dizer a verdade, eu não concordo, absolutamente, com isso.
- Para ser franco, sou inteiramente contra isso.

To tell the truth, I'm not in favor of it at all.

- Para ser honesto, eu não sei.
- Para ser honesto, não sei.
- Vou ser franco. Eu não sei.

To be honest, I don't know.

- ''Para ser honesto, eu tenho medo de altura.'' ''Covarde!''
- "Vou ser franco. Eu tenho medo de altura." "Covarde!"

"To be honest, I'm afraid of heights." "Coward!"

- Honestamente, não gosto nem um pouco de você.
- Vou ser franco. Eu não gosto nem um pouco de você.

To be honest, I don't like you at all.

- Eu tenho que ser sincero com você.
- Eu tenho de ser franco com você.
- Eu tenho de ser franca com você.

I have to be honest with you.

- Agora eu vou ser franco com você.
- Agora eu vou ser franca com você.
- Agora eu vou ser sincero com você.
- Agora eu vou ser sincera com você.

Now, I'm going to be honest with you.

- Bom, você precisa ser franco com o Tom.
- Bom, você precisa ser franca com o Tom.
- Bom, você precisa ser sincero com o Tom.
- Bom, você precisa ser sincera com o Tom.

Well, you have to be honest with Tom.