Translation of "Expondo" in English

Você está se expondo a uma série de críticas.

You're exposing yourself to a lot of criticism.

A pintura é a arte de proteger da intempérie superfícies planas, expondo-as depois à crítica.

Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic.

A armadura reluzente / envergando, retorno à cidade, disposto / a de novo correr todos os riscos, / a vasculhar Troia de ponta a ponta, / a vida expondo em cada lance de perigo.

Then, sheathed again in shining arms, prepare / once more to scour the city through and through, / resolved to brave all risks, all ventures to renew.