Translation of "Existisse" in English

- Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
- Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.

- If God did not exist, it would be necessary to invent him.
- If God did not exist, we'd have to invent him.

- Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
- Se Deus não existisse, teria que ser inventado.

- If God did not exist, it would be necessary to invent him.
- If God did not exist, we'd have to invent him.

Eu jamais imaginaria que algo assim existisse.

I could never have imagined that something like this existed.

Se você não existisse, teria de ser inventado.

If you didn't exist, you would have to be invented.

Conheci sua mãe no Facebook. Se o Facebook não existisse, você também não, meu anjo.

I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.

Não seria ótimo se existisse um pronome de gênero neutro para "ele" ou "ela" em inglês?

Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?

Se não existisse no mundo uma coisa como a afeição, minha opinião pessoal é, e eu espero que vocês estejam de acordo comigo, que poderíamos nos entender bem melhor do que o fazemos e poderíamos ser de companhia infinitamente melhor do que somos.

If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.