Translation of "Esgotado" in English

Estou simplesmente esgotado.

I'm incredibly tired.

Está tudo esgotado.

Everything's sold out.

Bem... estou esgotado.

Well I'm worn out.

Estou completamente esgotado.

- I'm completely exhausted.
- I am completely exhausted.

- Estou exausto.
- Estou esgotado.

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm exhausted!
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.

Você deve estar esgotado.

You must be exhausted.

E se tiver esgotado todo o dinheiro,

and you've dried up with all the money

Trabalhava muito, há muito tempo, e tinha-me esgotado.

I had been working hard for a long time, I'd just worn myself out.

Este livro, que já foi um best-seller, agora está esgotado.

This book, which was once a best seller, is now out of print.

- Ele estava exausto quando chegou em casa.
- Ele estava esgotado quando chegou em casa.

- He was worn out when he got home.
- He was exhausted when he got home.

- Estou exausto.
- Eu estou morto.
- Eu estou exausta.
- Estou esgotado.
- Estou esgotada.
- Estou de rastos!

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm exhausted!

Quando eu finalmente voltei para casa a 1 hora da madrugada, o meu corpo todo estava completamente esgotado.

When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.

Esgotado o dinheiro do Egito e de Canaã, os egípcios em peso recorriam a José, pedindo: Dá-nos comida! Não nos deixes morrer só porque nosso dinheiro acabou!

And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.

Esgotado pelo trabalho estafante, corro para minha cama, precioso repouso para os membros cansados da viagem, mas então tem início em meu cérebro uma jornada para manter funcionando minha mente quando o trabalho corporal tiver cessado.

Weary with toil, I haste me to my bed, the dear repose for limbs with travel tired, but then begins a journey in my head to work my mind when body's work's espired.