Translation of "Trabalhava" in English

Eu trabalhava.

I was working.

- Ele cantava enquanto trabalhava.
- Ela cantava enquanto trabalhava.

He sang while working.

Tom trabalhava aqui.

Tom used to work here.

Tom trabalhava sozinho.

Tom worked on the job alone.

- Eu trabalhava num supermercado.
- Eu trabalhava em um supermercado.

I used to work in a supermarket.

- Tom trabalhava em uma panificadora.
- Tom trabalhava em uma padaria.

Tom used to work in a bakery.

Eu trabalhava numa fazenda.

I worked on a farm.

Tom trabalhava para mim.

Tom used to work for me.

Tom trabalhava em Boston.

Tom used to work in Boston.

Tom trabalhava num hospital.

Tom worked at a hospital.

Eu trabalhava em Boston.

I used to work in Boston.

No que você trabalhava?

What was your job?

Tom trabalhava na Austrália.

Tom used to work in Australia.

Tom trabalhava de garçom.

Tom used to work as a waiter.

Eu trabalhava na Austrália.

I used to work in Australia.

Fadil ocasionalmente trabalhava lá.

Fadil occasionally worked there.

Tom trabalhava como eletricista.

Tom used to work as an electrician.

Ele trabalhava na Bélgica.

He worked in Belgium.

Ninguém trabalhava em meu país.

Nobody worked in my country.

Tom sabia onde Maria trabalhava.

Tom knew where Mary worked.

Eu trabalhava em um banco.

I used to work in a bank.

Perguntou-me onde ela trabalhava.

He asked me where she worked.

Tom trabalhava com Mary num supermercado.

Tom worked with Mary at a supermarket.

Eu ouvia o rádio enquanto trabalhava.

I listened to the radio while I worked.

Ela trabalhava para a nossa companhia.

She used to work for our company.

Eu fiz de conta que trabalhava.

- I pretended to work.
- I pretended to be working.

Era neste restaurante que ela trabalhava.

This is the restaurant where she worked.

- Tom trabalhou ali.
- Tom trabalhava ali.

Tom worked there.

Ele sofreu um acidente enquanto trabalhava.

- He had an accident at work.
- He had an accident while working.

Enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente.

While working, she had an accident.

Enquanto trabalhava, ele sofreu um acidente.

While working, he had an accident.

- Tom perguntou a Mary onde ela trabalhava.
- Tom perguntou para a Mary onde ela trabalhava.

Tom asked Mary where she worked.

Este é o lugar onde ele trabalhava.

This is where he used to work.

Tom queria saber onde a Mary trabalhava.

Tom wanted to know where Mary worked.

Esta é a loja onde eu trabalhava.

That is the shop where I used to work.

Eu não sabia que você trabalhava aqui.

- I didn't know you worked here.
- I didn't know that you worked here.

O Tom me perguntou onde eu trabalhava.

Tom asked me where I worked.

Tom perguntou a Mary onde ela trabalhava.

Tom asked Mary where she worked.

É porque o pai dela trabalhava lá.

It's because her father worked there.

- Quando ele era mais novo, ele trabalhava na fábrica.
- Quando ele era mais novo, trabalhava na fábrica.

When he was younger he worked at a factory.

- Eu não fazia ideia de que você trabalhava aqui.
- Eu não tinha ideia de que você trabalhava aqui.

- I had no idea you worked here.
- I had no idea that you worked here.

- Você trabalhava na Alemanha?
- Você trabalhou na Alemanha?

Did you work in Germany?

- Tom trabalhou em Boston.
- Tom trabalhava em Boston.

Tom worked in Boston.

Eu trabalhava para uma pequena empresa em Boston.

I used to work for a small company in Boston.

A loja onde Tom trabalhava fechou em 2013.

The store where Tom used to work closed in 2013.

- O Tom trabalhou lá?
- O Tom trabalhava lá?

Did Tom work there?

- Eu trabalhava em Boston.
- Eu trabalhei em Boston.

I worked in Boston.

- Ele trabalhou na Bélgica.
- Ele trabalhava na Bélgica.

He worked in Belgium.

- Ela trabalhou na Bélgica.
- Ela trabalhava na Bélgica.

She worked in Belgium.

Dizem que o tio dela trabalhava para eles.

They say that her uncle worked for them.

- Eu trabalhava na Austrália.
- Eu trabalhei na Austrália.

I worked in Australia.

- Tom trabalhava no armazém.
- Tom trabalhou no armazém.

Tom worked in the warehouse.

Trabalhava muito, há muito tempo, e tinha-me esgotado.

I had been working hard for a long time, I'd just worn myself out.

Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.

While employed at the bank, he taught economics at college.

Tom disse que ele não sabia onde Maria trabalhava.

- Tom said he didn't know where Mary worked.
- Tom said that he didn't know where Mary worked.

Que trabalhava dia e noite na construção de seu bar,

who worked day and night building his bar.

Ele trabalhava duro e depois ele ia fazer os exames.

He was working hard and later he would do the tests.

- Eu trabalhava em um restaurante.
- Eu trabalhei em um restaurante.

I worked in a restaurant.

- Aqui é onde ele costumava trabalhar.
- Era aqui que ele trabalhava.

This is where he used to work.

"Cortou o dedo no maquinário, enquanto trabalhava." "Deve ter doído bastante."

"He cut his finger with the machinery while he was working." "That must've hurt a lot."

- Eu trabalhei nessa fábrica.
- Eu trabalhei nesta fábrica.
- Eu trabalhava nesta fábrica.

I worked in this factory.

- Tom trabalhou na Austrália.
- Tom trabalhava na Austrália.
- O Tom trabalhou na Austrália.

Tom worked in Australia.

Agora que você mencionou isso, o que aconteceu com aquele homem que trabalhava aqui?

Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?

Quando eu trabalhava em uma escola pública, tinha de dez a quinze alunos em sala.

When I was working for a public school, I had ten to fifteen students in a class.

Ensinaram-nos que Fernão de Magalhães era português mas que trabalhava a serviço da Espanha.

We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain.

Tendo saído da escola, Tom trabalhava como soprador de apito, também chamado de árbitro de futebol.

Having dropped out of school, Tom worked as a whistle-blower, a.k.a. a football referee.

Em 1994, Lou tinha 23 anos e trabalhava na Netscape, onde eles estavam construindo o que se tornaria

In 1994, Lou was a 23-year-old working at Netscape, where they were building what would become

Foi por conta do apoio da minha família que eu consegui sair da empresa em que eu trabalhava para abrir um restaurante.

It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.

Entre 1902 e 1909, Einstein trabalhava num escritório de patentes em Bern, Suíça. Durante esse período, ele publicou muitos artigos sobre física teórica.

From 1902 through 1909, Einstein worked in a patent office in Bern, Switzerland. While working in the patent office he published many papers on theoretical physics.

- Tom trabalhava como carpinteiro há cerca de três anos.
- Tom esteve trabalhando como carpinteiro há cerca de três anos.
- Tom esteve trabalhando como carpinteiro por quese três anos.
- Tom trabalhou como carpinteiro por quese três anos.

Tom has been working as a carpenter for about three years.