Translation of "Escutou" in English

- Tom o escutou?
- Tom te escutou?

Did Tom listen to you?

Tom escutou.

- Tom listened.
- Tom obeyed.

Quem escutou?

Who listened?

Ninguém me escutou.

- Nobody listened to me.
- No one listened to me.

Ela não escutou.

She did not listen.

Tom me escutou.

Tom listened to me.

Tom escutou cuidadosamente.

Tom listened intently.

Tom o escutou?

Did Tom listen to you?

John escutou cuidadosamente.

John listened carefully.

Quantos tiros você escutou?

How many shots did you hear?

Maria escutou um barulho.

Mary heard a noise.

Você escutou as notícias?

Did you hear the news?

Você escutou a mensagem dele?

Did you hear his message?

Escutou seus CDs ao acaso.

He listened to his CDs at random.

O Tom não escutou nada.

Tom didn't hear anything.

Ele escutou a minha opinião.

He listened to my opinion.

O Tom escutou a Mary pacientemente.

Tom listened to Mary patiently.

Por que você não a escutou?

Why didn't you listen to her?

Você já escutou essa música antes?

Have you heard this song before?

Tom escutou os sons da floresta.

Tom listened to the sounds of the forest.

Ela se sentou e o escutou.

She sat and listened to him.

- Tom disse que escutou a voz da Mary.
- Tom disse que escutou a voz de Mary.

- Tom said he heard Mary's voice.
- Tom said that he heard Mary's voice.

- Você escutou isso, Mike?
- Ouviu isso, Mike?

Did you hear that, Mike?

- Você também escutou?
- Você também ouviu isso?

Did you hear that, too?

- Tom ouviu um barulho.
- Tom escutou um barulho.

Tom heard a noise.

Ela virou-se quando escutou a voz dele.

She turned around when she heard his voice.

- O Tom não escutou.
- O Tom não escutava.

Tom didn't listen.

- Você ouviu isso?
- Vocês ouviram isso?
- Escutou isso?

- Have you heard that?
- Did you hear that?
- Did you hear it?

Mary gritou por ajuda mas ninguém a escutou.

Mary yelled for help, but nobody heard her.

- O Tom escutou com interesse.
- Tom escutava com interesse.

Tom listened with interest.

Você escutou as notícias no rádio hoje de manhã?

Did you hear the news on the radio this morning?

- Quando você escutou a notícia?
- Quando escutaste a notícia?

When did you hear the news?

Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio.

She sat next to him and listened quietly.

Ele escutou seus discos antigos de vinil com nostalgia.

He listened to his old punk records nostalgically.

Escutou atentamente para não perder nem mesmo uma palavra.

He listened carefully so that he might not miss a single word.

Tom e Mary gritaram por ajuda, mas ninguém os escutou.

- Tom and Mary yelled for help, but no one heard them.
- Tom and Mary yelled for help, but nobody heard them.

Ele escutou com muita atenção para não perder uma só palavra.

He listened very attentively to not miss a single word.

Você consegue lembrar quando foi a primeira vez que você escutou os Beatles?

- Can you remember the first time you heard the Beatles?
- Can you remember the first time that you heard the Beatles?

- Tom escutou que Mary conseguiu um emprego.
- Tom ficou sabendo que Mary conseguiu um emprego.

Tom heard that Mary got a job.

- "Eu ouvi dizer que 70% dos japoneses são ninjas. Isso é verdade?" "Onde foi que você escutou isso?"
- "Ouvi dizer que 70% dos japoneses são ninjas. Isso é verdade?" "Onde foi que você escutou isso?"

"I heard that 70% of Japanese are ninjas. Is it true?" "Where did you hear that from?"

Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou.

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.

- Ele tinha ouvido maravilhosas histórias sobre cidades de ouro com árvores de prata.
- Ele escutou histórias magníficas sobre cidades de ouro com árvores de prata.

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.

Então os magos disseram ao faraó: "Nisso está o dedo de Deus". Mas o faraó continuou obstinado, conforme o Senhor tinha dito, e não os escutou.

And the magicians said to Pharaoh: This is the finger of God. And Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them, as the Lord had commanded.

- Eu lhe disse, mas o senhor não quis escutar!
- Eu lhe disse, mas a senhora não me escutou!
- Eu lhes disse, mas os senhores não me ouviram!
- Eu lhes disse, mas as senhoras não quiseram escutar!

I told you, but you didn't listen!