Translation of "Equivale" in English

Correlação não equivale a causalidade.

Correlation does not equal causation.

Uma jarda equivale a três pés.

A yard is three feet.

Um plethron equivale hoje a 30,8 metros.

Today a plethron equals 30,8 meters.

Uma milha equivale a cerca de 1600 metros.

A mile is equal to about 1600 meters.

Um metro não equivale exatamente a uma jarda.

A meter is not quite equivalent to a yard.

- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois homens.
- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois.

A man who knows two languages is worth two men.

Você tem que mostrar um valor que equivale aos cinco mil.

you have to show five grand worth of value.

Ler equivale a pensar com a cabeça de outra pessoa em vez de com a sua própria.

Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.

"A equivale a B" tem o mesmo significado que "A é verdade se, e somente se, B for verdade".

"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".

Traduzir uma frase a Toki Pona equivale a exprimir-lhe o sentido em termos concretos e de maneira bastante simples.

Translating a sentence into Toki Pona is equivalent to expressing its meaning in concrete terms and in a very simple way.