Translation of "Divorciar" in English

- Ela quis se divorciar.
- Ela queria se divorciar.

She wanted to get a divorce.

Vamos nos divorciar.

Let's get divorced.

- Minha prima quer se divorciar.
- Meu primo quer se divorciar.

My cousin wants to get divorced.

Ela decidiu divorciar-se.

She decided to get divorced.

Ele quer se divorciar.

He wants to get a divorce.

Eu preferia me divorciar.

- I would prefer to get a divorce.
- I'd rather get a divorce.

Ela quis se divorciar.

She wanted to get a divorce.

Tom irá se divorciar.

Tom is going to get divorced.

- Por que você resolveu se divorciar?
- Por que vocês resolveram se divorciar?

Why did you decide to get divorced?

Tom acabou de se divorciar.

Tom just got divorced.

Eu não quero me divorciar.

I don't want to get divorced.

Vou divorciar-me do Sami.

I'm divorcing Sami.

Será que eles vão se divorciar?

- I think she will divorce him.
- I wonder if they'll get divorced.

Tom disse que queria se divorciar.

- Tom said he wanted to get divorced.
- Tom said that he wanted to get divorced.
- Tom said that he wanted a divorce.
- Tom said he wanted a divorce.

- Ouvi dizer que a Mary se quer divorciar.
- Ouvi dizer que a Mary quer-se divorciar.

I've heard that Mary wants a divorce.

Mas quando a mulher quer se divorciar

But when the woman wants to get a divorce

Porque ele quer se divorciar de sua esposa

Because he wants to divorce his wife

- Ela quer se divorciar.
- Ela quer o divórcio.

She wants a divorce.

Decidiu se divorciar porque o marido a enganava.

She decided to get a divorce because her husband cheated on her.

Tom parece muito mais feliz após se divorciar.

Tom seems a lot happier since he got divorced.

O homem não precisava de um motivo para se divorciar

the man did not need a reason to divorce

Eu ainda não disse às crianças que vamos nos divorciar.

I haven't told the kids yet that we're getting divorced.

- Eu quero demitir o Ken.
- Eu quero me divorciar do Ken.
- Eu tenho que demitir o Ken.
- Eu tenho que me divorciar do Ken.

I have to dismiss Ken.

Fadil tornou-se o quinto homem a se divorciar de Layla.

Fadil became the fifth man to divorce Layla.

Sami queria se divorciar de Leila e se casar com Salima.

Sami wanted to divorce Layla and marry Salima.

"De tempos em tempos penso em me divorciar dele." "Você deve estar brincando!"

"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"

"Tom e Maria estão pensando em se divorciar." "Não estava a par disso."

"Tom and Mary are planning to get divorced." "I wasn't aware of that."

Tom me perguntou quanto tempo meus pais foram casados antes de se divorciar.

Tom asked me how long my parents had been married before they separated.

- Eu ainda não contei aos meninos que vamos nos separar.
- Eu ainda não disse às crianças que vamos nos divorciar.

I haven't told the kids yet that we're getting divorced.