Translation of "Direitinho" in English

Para mim, serve direitinho.

- It fits perfectly.
- It fits me just right.

O Tom fez tudo direitinho.

Tom did all right.

Ele levou direitinho minha filha na conversa.

He did a real snow job on my daughter.

- Eu fiz tudo corretamente?
- Fiz tudo direitinho?

Have I done everything correctly?

- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.
- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.
- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.

Mary will pass the exam, if she prepares well.