Translation of "Desfrutar" in English

Aprenda a desfrutar da leitura.

Learn to enjoy reading.

Está na hora de desfrutar do sol quente...

Time to enjoy the warming sun...

De desfrutar com os seus, sem dor, sem sintomas.

to spend time with their loved ones, without pain or symptoms;

Basta puxar uma espreguiçadeira e desfrutar de estar em mar.

Just pull up a deckchair and enjoy being at sea.

Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar.

He who approaches a good tree will find himself in good shade.

Ela lhe perguntou: Que me darás para desfrutar de minha companhia?

And she answered: What wilt thou give me to enjoy my company?

É inclusive possível que usem a luz para caçar. Ou talvez estejam a desfrutar do espetáculo.

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.

I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.

Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.

Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.

Há um ponto particular em que os animais mostram verdadeira sabedoria, quando comparados conosco — refiro-me à sossegada e plácida maneira que eles têm de desfrutar o momento presente.

There is one respect in which brutes show real wisdom when compared with us — I mean their quiet, placid enjoyment of the present moment.

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.

Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.