Translation of "Descuidado" in English

Tom é descuidado.

Tom is careless.

- Eu admito que fui descuidado.
- Admito que fui descuidado.

- I admit that I was careless.
- I admit I was careless.

Não seja tão descuidado!

Don't be so careless!

Admito que fui descuidado.

I admit that I was careless.

- Mike disse que ele foi muito descuidado.
- O Mike disse que era muito descuidado.

Mike said that he was very careless.

- Como você pôde ser tão descuidado?
- Como é que você pôde ser tão descuidado?

How could you be so careless?

- Espero que o Tom não seja descuidado.
- Eu espero que Tom não seja descuidado.

I hope Tom isn't careless.

- Eu me pergunto por que Tom foi tão descuidado.
- Me pergunto por que Tom foi tão descuidado.

I wonder why Tom was so careless.

Isso aconteceu com você, porque você estava descuidado.

That happened to you because you were careless.

Eu te disse para ter cuidado, não par ser descuidado.

I told you to be careful. I didn't say careless.

Foi descuidado da sua parte ter perdido a minha chave do carro.

It was careless of you to lose my car key.