Translation of "Convidar" in English

- Posso convidar meu amigo?
- Posso convidar minha amiga?

Can I invite my friend?

Eu vou te convidar.

I'll treat you.

Obrigado por nos convidar.

Thanks for inviting us.

Obrigado por me convidar.

Thank you for inviting me.

Você pode convidar outras pessoas.

You can invite other people.

Você pode convidar quem quiser.

- You may invite whomever you like.
- You can invite any person you like.
- You may invite whoever you like.
- You can invite whomever you desire.
- You may invite anyone you like.

Quem mais você planeja convidar?

Who else do you plan to invite?

Você vai convidar o Tom?

Are you going to invite Tom?

Tom mandou Mary convidar John.

Tom told Mary to invite John.

- Você pode convidar quem você quiser.
- Convida quem quiseres.
- Podes convidar quem quiseres.

You may invite whomever you like.

- Visitá-lo-ei quando você me convidar.
- Visito você quando você me convidar.

I'll visit you when you invite me.

- Você esqueceu de convidar Tom, não esqueceu?
- Vocês esqueceram de convidar Tom, não esqueceram?

You forgot to invite Tom, didn't you?

Obrigado por nos convidar para jantar.

Thank you for inviting us to dinner.

Eu vou convidar quem quiser vir.

I'll invite whoever wants to come.

Você pode convidar quem você quiser.

- You may invite whomever you like.
- You may invite any person you like.

Você vai convidar Mary para jantar?

Are you going to ask Mary to dinner?

Devemos convidar Tom para o almoço?

Should we invite Tom for lunch?

Eu queria convidar Mary para sair.

I wanted to ask Mary out.

Vamos convidar apenas os mais próximos.

We're only inviting those closest to us.

Se certifique de convidar as pessoas,

"Make sure you invite someone.

- Tom não queria convidar Mary para a festa.
- Tom não quis convidar Mary para a festa.

Tom didn't want to invite Mary to the party.

Obrigado por me convidar para a festa.

Thank you for inviting me to the party.

Eu gostaria de convidar você para jantar.

- I would like to invite you to dinner.
- I'd like to invite you to dinner.

Visitá-lo-ei quando você me convidar.

I'll visit you when you invite me.

Você esqueceu de convidar Tom, não esqueceu?

You forgot to invite Tom, didn't you?

Não posso convidar Taninna. Nós não nos falamos.

I cannot invite Taninna. We don't talk to each other.

Quero convidar Tom e Mary para jantar conosco.

I want Tom to invite Mary and John over for dinner.

Deveríamos convidar o Dante para a festa? Sem chance!

Should we invite Dante to the party? No way!

- Obrigado por me convidar.
- Obrigado por ter me convidado.

Thanks for inviting me.

Obrigado por me convidar à sua festa de aniversário.

Thank you for inviting me to your birthday party.

Quanto mais pessoas você convidar, que você puder incentivar,

the more people you invite, you can incentivize,

Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez.

I can't invite all my friends at once.

- Convidarei quem quiser vir.
- Eu vou convidar quem quiser vir.

I'll invite whoever wants to come.

Obrigado por me convidar para esta reunião de família bonita.

Thank you for inviting me to this beautiful family meeting.

É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar.

It is very kind of you to invite me to dinner.

Não posso ir à festa, mas obrigado de qualquer maneira por me convidar.

- I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
- I can't go to the party, but thank you for inviting me all the same.

Então se você convidar todos os seus amigos e se você for popular,

So if you invite all your friends and you're popular,

É muito gentil da sua parte me convidar para a sua festa de aniversário.

It's very kind of you to invite me to your birthday party.

- Gostaria de convidá-lo para a festa.
- Gostaria de convidá-la à festa.
- Gostaria de te convidar à festa.

I'd like to invite you to the party.