Translation of "Planeja" in English

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

When do you plan to start?

Tom planeja vencer.

Tom plans to win.

Você não planeja ficar em Boston por muito tempo, planeja?

- You don't plan to stay in Boston very long, do you?
- You don't plan on staying in Boston very long, do you?

Tom planeja continuar ensinando.

Tom plans to continue teaching.

Quando você planeja começar?

When do you plan to start?

Você planeja visitar Boston?

Do you plan to visit Boston?

Quando você planeja ir?

- When do you plan to go?
- When do you plan on going?

Tom planeja ir sozinho.

- Tom plans to go by himself.
- Tom plans on going by himself.

- Tom planeja ficar três semanas.
- Tom planeja por ficar três semanas.

Tom plans to stay for three weeks.

- O Tom planeja comprar um outro carro.
- Tom planeja comprar outro carro.
- Tom planeja comprar um outro carro.

Tom plans to buy another car.

- Você planeja deixar o Tom vencer?
- Você planeja deixar o Tom ganhar?

Do you plan to let Tom win?

Você planeja comprar esse carro?

Do you plan to buy that car?

Como você planeja fazer isso?

- How do you plan to do that?
- How do you plan on doing that?

Você planeja ficar quantos dias?

How many days do you plan to stay?

O que ele planeja fazer?

What does he plan to do?

Como Tom planeja fazer isso?

- How does Tom plan to do that?
- How does Tom plan on doing that?

Tom não planeja fazer isso.

- Tom doesn't plan to do that.
- Tom doesn't plan on doing that.

Quem mais você planeja convidar?

Who else do you plan to invite?

O Tom planeja ir sozinho.

- Tom plans to go alone.
- Tom plans on going alone.

Onde o Tom planeja comer?

Where does Tom plan to eat?

Quantas fotos Tom planeja tirar?

- How many pictures does Tom plan to take?
- How many pictures does Tom plan on taking?

O Tom planeja ir hoje.

Tom plans on going today.

Tom planeja ficar três semanas.

Tom plans to stay for three weeks.

- Onde você planeja ir nas férias?
- Onde você planeja ir durante as férias?

Where do you plan to go for vacation?

O que mais você planeja fazer?

- What else do you plan to do?
- What else do you plan on doing?

Como você planeja lidar com isso?

How do you plan to handle this?

Planeja trabalhar até às 10:00?

Do you plan to work until 10:00?

Como Tom planeja pagar por isso?

- How does Tom plan to pay for that?
- How does Tom plan on paying for that?

O Tom planeja estudar francês também.

Tom plans on studying French, too.

O Tom planeja voltar para Boston.

- Tom plans to go back to Boston.
- Tom plans to return to Boston.

Maria disse que planeja fazer isso.

Mary said she plans to do that.

E como você planeja me pagar?

And how do you plan on paying me?

Com quem o Tom planeja nadar?

Who does Tom plan to go swimming with?

- Tom não planeja ir a Boston conosco.
- Tom não planeja ir a Boston com a gente.

- Tom doesn't plan to go to Boston with us.
- Tom doesn't plan on going to Boston with us.

Preciso saber o que você planeja fazer.

I need to know what you plan to do.

Você planeja fazer algo amanhã à noite?

Do you have plans for tomorrow night?

Tom planeja dirigir de Boston a Chicago.

Tom plans to drive from Boston to Chicago.

Tom planeja ver a Mary na segunda.

Tom plans to see Mary on Monday.

Quantos mais dias você planeja ficar aqui?

How many more days do you plan to stay here?

Tom diz que ele planeja estudar francês.

Tom says he plans to study French.

Você planeja ficar aqui por quanto tempo?

How long are you planning to stay here?

Planeja se encontrar com o Tom amanhã?

Are you going to see Tom tomorrow?

Ele disse que planeja ir segunda-feira.

He said he plans to go Monday.

- Sei exatamente com quem Tom planeja se casar.
- Eu sei exatamente com quem Tom planeja se casar.

I know exactly who Tom plans to marry.

- Eu me pergunto onde o Tom planeja fazer isso.
- Me pergunto onde o Tom planeja fazer isso.

- I wonder where Tom plans to do that.
- I wonder where Tom plans on doing that.

- O que o Tom planeja fazer não está claro.
- Não está claro o que o Tom planeja fazer.

What Tom plans to do is unclear.

- Tom planeja ficar conosco quando ele vier de Boston.
- O Tom planeja ficar conosco quando ele vier de Boston.
- O Tom planeja ficar conosco quando vier de Boston.
- O Tom planeja ficar com a gente quando vier de Boston.
- O Tom planeja ficar com a gente quando ele vier de Boston.

- Tom plans to stay with us when he comes to Boston.
- Tom plans on staying with us when he comes to Boston.

Tom sabe que Mary planeja ir a Boston.

- Tom knows that Mary is planning to go to Boston.
- Tom knows Mary is planning to go to Boston.

Tom não me dirá quem ele planeja contratar.

Tom won't tell me who he plans to hire.

- Planeja comprar um carro?
- Planejam comprar um carro?

Are you planning on buying a car?

Como você planeja passar o final de semana?

How do you plan to spend your weekend?

Eu não sei quando o Tom planeja chegar.

I don't know when Tom is planning to arrive.

Esta é a casa que Tom planeja comprar.

This is the house Tom plans to buy.

Tom não sabe o que Mary planeja fazer.

Tom doesn't know what Mary is planning to do.

O Tom planeja fazer melhor na próxima vez.

Tom plans to do better next time.

Tom disse que planeja ficar até segunda-feira.

- Tom said he plans to stay until Monday.
- Tom said he plans on staying until Monday.
- Tom said that he plans to stay until Monday.

Mary diz que planeja ficar onde ela está.

Mary says she plans to stay where she is.

Você planeja ir para a Austrália alguma hora?

Do you plan to go to Australia sometime?

Eu quero saber como você planeja fazer isso.

I want to know how you plan to do that.

Pergunte a Tom se ele planeja fazer isso.

- Ask Tom if he's planning to do that.
- Ask Tom if he's planning on doing that.

- O Tom planeja ir acampar no próximo final de semana.
- O Tom planeja acampar no próximo final de semana.

Tom plans to go camping next weekend.

Ela planeja visitar sua mãe na próxima terça-feira.

She will visit her mother next Tuesday.

Meu pai planeja visitar a Coreia semana que vem.

My father is to visit Korea next week.

O que você acha que o Tom planeja fazer?

What do you think Tom plans to do?

O Tom disse que não planeja fazer isso sozinho.

- Tom said he doesn't plan to do that by himself.
- Tom said he doesn't plan on doing that by himself.
- Tom said that he doesn't plan on doing that by himself.

O Tom planeja voltar no dia 20 de outubro.

Tom plans to be back on October 20th.

Mary diz que ela não planeja fazer isso amanhã.

- Mary says she isn't planning on doing that tomorrow.
- Mary says she isn't planning to do that tomorrow.

- A Mary ainda não me contou o que ela planeja fazer.
- A Mary ainda não me contou o que planeja fazer.

Mary still hasn't told me what she plans to do.

- Você ainda planeja nos ajudar?
- Vocês ainda planejam nos ajudar?
- Você ainda planeja ajudar a gente?
- Vocês ainda planejam ajudar a gente?

Do you still plan to help us?

Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê-la.

He always plans a thing out carefully before he does it.

Meu avô planeja se aposentar depois do ano que vem.

My grandfather is planning to retire the year after next.

Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo.

I think we need to find out who Tom plans to give that to.

Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?

Do you plan to join us for a drink afterwards?

Eu não sei exatamente quando o Tom planeja chegar aqui.

I don't know exactly when Tom plans to get here.

Tom planeja viver em Boston durante mais de um ano.

Tom plans to live in Boston for more than a year.

- Você planeja alugar um carro?
- Vocês planejam alugar um carro?

Do you plan to rent a car?

- Quando planeja vir a Boston?
- Quando planejam vir a Boston?

When do you plan to come to Boston?

O Tom planeja cantar com a gente hoje a noite.

Tom plans to sing with us tonight.

Eu acho que você deveria descobrir quando Tom planeja ir embora.

I think you should find out when Tom plans to leave.

O que você planeja fazer nas férias escolares de ano novo?

What are you planning to do for the New Year vacation?

Eu ouvi dizer que Tom planeja levar Maria para jantar fora hoje.

I heard that Tom is planning to take Mary out to dinner tonight.

- Tom tem planos de viver na Austrália.
- Tom planeja morar na Austrália.

Tom plans to live in Australia.

- Quando você planeja ir a Boston?
- Quando vocês planejam ir a Boston?

- When do you plan to go to Boston?
- When do you plan on going to Boston?

- O que planeja fazer em seguida?
- O que planejam fazer em seguida?

- What are you planning to do next?
- What are you planning on doing next?

Ele planeja se casar com o Sr. Johnson no dia 4 de junho.

- She is going to marry Mr Johnson on June 4.
- She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.

- Você planeja ir a Tóquio de ônibus?
- Vocês planejam ir a Tóquio de ônibus?

Do you plan to go to Tokyo by bus?

- Você pretende comparecer na reunião de hoje?
- Você planeja comparecer na reunião de hoje?

Do you plan to attend today's meeting?

- Quanto tempo você planeja ficar nesta ilha?
- Quanto tempo você pretende ficar nesta ilha?

How long do you plan to stay on this island?

- Eu quero saber a que horas você planeja chegar.
- Quero saber a que horas você planeja chegar.
- Eu quero saber a que horas vocês planejam chegar.
- Quero saber a que horas vocês planejam chegar.

I want to know what time you plan to arrive.

- O que você planeja fazer depois da graduação?
- O que você pretende fazer depois da graduação?

- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?
- What do you plan to do after graduation?

- Se você não pretende ajudar, então fique em casa.
- Se você não planeja ajudar, fique em casa.

If you don't plan to help, then stay home.

- O que é que você tem em mente?
- O que você tem em mente?
- O que você planeja?

- What do you have in mind?
- What is it you have in mind?
- What have you got in mind?

- Você sabe se Tom planeja fazer isso?
- Vocês sabem se o Tom tem a intenção de fazer isso?
- Tu sabes se o Tom deseja fazer isso?

- Do you know whether Tom plans to do that?
- Do you know whether Tom plans on doing that?

Rebeca soube o que dissera o filho mais velho, Esaú, e mandou chamar Jacó, o filho mais novo, e lhe disse: Olha, teu irmão Esaú planeja uma vingança de morte contra ti.

These things were told to Rebecca: and she sent and called Jacob, her son, and said to him: Behold Esau, thy brother, threateneth to kill thee.