Translation of "Planeja" in German

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

Wann hast du vor zu beginnen?

Quando você planeja ir?

Wann haben Sie vor zu gehen?

Quando você planeja começar?

Wann hast du vor zu beginnen?

- Tom planeja ficar três semanas.
- Tom planeja por ficar três semanas.

Tom will drei Wochen bleiben.

Você planeja comprar esse carro?

Hast du vor, dieses Auto zu kaufen?

O que ele planeja fazer?

Was hat er vor?

Tom não planeja fazer isso.

Tom hat nicht vor, das zu tun.

Planeja trabalhar até às 10:00?

- Hast du vor, bis zehn Uhr zu arbeiten?
- Haben Sie vor, bis zehn Uhr zu arbeiten?
- Habt ihr vor, bis zehn Uhr zu arbeiten?

E como você planeja me pagar?

Und wie gedenken Sie mich zu bezahlen?

Tom planeja dirigir de Boston a Chicago.

Tom hat vor, von Boston nach Chicago zu fahren.

- Sei exatamente com quem Tom planeja se casar.
- Eu sei exatamente com quem Tom planeja se casar.

Ich weiß genau, wen Tom zu heiraten gedenkt.

- Planeja comprar um carro?
- Planejam comprar um carro?

- Haben Sie vor, ein Auto zu kaufen?
- Hast du vor, ein Auto zu kaufen?
- Habt ihr vor, ein Auto zu kaufen?
- Haben Sie vor, sich ein Auto zu kaufen?
- Hast du vor, dir ein Auto zu kaufen?
- Habt ihr vor, euch ein Auto zu kaufen?
- Willst du dir ein Auto kaufen?
- Wollt ihr euch ein Auto kaufen?
- Wollen Sie sich ein Auto kaufen?
- Beabsichtigst du, dir ein Auto zu kaufen?
- Beabsichtigen Sie, sich ein Auto zu kaufen?
- Beabsichtigt ihr, euch ein Auto zu kaufen?

Meu pai planeja visitar a Coreia semana que vem.

Mein Vater hat vor, nächste Woche Korea zu besuchen.

Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo.

Ich finde, wir müssen herausfinden, wem Tom das zu geben beabsichtigt.

Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?

Planen Sie, uns für einen Drink danach zu treffen?

Eu não sei exatamente quando o Tom planeja chegar aqui.

Ich weiß nicht genau, wann Tom vorhat, hierzukommen.

- Quando planeja vir a Boston?
- Quando planejam vir a Boston?

- Wann hast du vor, nach Boston zu kommen?
- Wann habt ihr vor, nach Boston zu kommen?
- Wann haben Sie vor, nach Boston zu kommen?

O presidente dos Estados Unidos planeja um gigantesco projeto de investigação.

US-Präsident plant ein gigantisches Forschungsprojekt

- Você planeja ir a Tóquio de ônibus?
- Vocês planejam ir a Tóquio de ônibus?

Planst du, mit dem Bus nach Tokyo zu fahren?

- Quanto tempo você planeja ficar nesta ilha?
- Quanto tempo você pretende ficar nesta ilha?

- Wie lange gedenkst du, auf dieser Insel zu bleiben?
- Wie lange gedenkt ihr, auf dieser Insel zu bleiben?
- Wie lange gedenken Sie, auf dieser Insel zu bleiben?

- Se você não pretende ajudar, então fique em casa.
- Se você não planeja ajudar, fique em casa.

Wenn du nicht mit anpacken willst, dann bleib zu Hause!

- Como é que você pretende chegar em casa?
- Como intencionas tu chegar em casa?
- Como tendes vós a intenção de chegar em casa?
- Como acham vocês que poderão chegar em casa?
- Como é que o senhor tenciona chegar em casa?
- Como planeja a senhora chegar em casa?
- Como estão imaginando os senhores que vão chegar em casa?
- Como tencionam as senhoras chegar em casa?

Wie gedenkst du nach Hause zu kommen?