Translation of "Construiu" in English

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

Who built it?

Quem o construiu?

Who built it?

Quem construiu isto?

Who built this?

Quem construiu este lugar?

Who built this place?

Tom construiu três casas.

Tom has built three houses.

Quem construiu este edifício?

Who built this building?

Ele construiu uma casa.

He built a house.

Ele construiu uma nova casa.

He built a new house.

Fui eu quem construiu isto.

I'm the one who built this.

Tom construiu a própria casa.

Tom built his own house.

Tom construiu esta cabana sozinho.

Tom built this cabin by himself.

- Eu não sei quem construiu esta casa.
- Não sei quem construiu esta casa.

I don't know who built this house.

Você construiu um relacionamento com elas, você construiu aquela conexão, você as ajudou.

you've built a rapport with them, you've built that connection, you've helped them out.

- Tom construiu um galinheiro em seu quintal.
- Tom construiu um galinheiro no seu quintal.
- Tom construiu um galinheiro no quintal dele.

Tom built a chicken coop in his backyard.

Tom construiu uma casa na árvore.

Tom built a treehouse.

Ele construiu um grande shopping center.

He built a large shopping center.

O meu avô construiu esta casa.

My grandfather built this house.

Tom construiu uma casa para ele.

Tom built himself a house.

Tom construiu uma máquina do tempo.

Tom built a time machine.

- Esta é a casa que Tom construiu.
- Esta é a casa que o Tom construiu.

This is the house that Tom built.

- É verdade que você construiu esta casa sozinho?
- É verdade que você construiu esta casa sozinha?

Is it true that you built this house by yourself?

Meu pai me construiu uma nova casa.

Father built me a new house.

Ele construiu a casa para si mesmo.

He built the house for himself.

Ele mesmo construiu a casinha de cachorro.

He built the doghouse himself.

Têm usado a tecnologia que você construiu?

have used the technology that you built?

Pai construiu uma nova casa pra mim.

Father built me a new house.

Ela não sabe quem construiu essas casas.

- He doesn't know who built those houses.
- She doesn't know who built those houses.

A casa que Tom construiu é maravilhosa.

The house Tom built is wonderful.

O Elon Musk não construiu a Tesla,

Elon Musk doesn't build Tesla,

construiu um negócio de sete dígitos também

he's built up a seven figure business, as well

A casa que Tom construiu é realmente linda.

- The house that Tom built is really nice.
- The house Tom built is really nice.

Tom construiu uma ponte de palito de picolé.

Tom built a popsicle stick bridge.

Tom construiu sua casa usando contêineres de transporte.

Tom built his house out of shipping containers.

Um pardal construiu um ninho em uma árvore.

A sparrow built a nest on a tree.

- Tom não sabe quem foi que construiu a sua casa.
- Tom não sabe quem foi que construiu a casa dele.

Tom doesn't know who built his house.

Ele construiu uma mesa e dois bancos para nós.

He made a desk and two benches for us.

Eu moro na casa que o meu pai construiu.

I live in the house my father built.

- Você já construiu uma casa?
- Vocês já construíram uma casa?

Have you ever built a house?

Tom construiu uma casa no terreno que ele comprou três anos atrás.

Tom built a house on the land he bought three years ago.

- Ele fez uma casa no gelo.
- Ele construiu uma casa no gelo.

He made a house on the ice.

Ele subsidiou a comida, melhorou o sistema educacional, construiu um sistema de saúde invejável

He subsidized food, improved the educational system, built an enviable healthcare system

- Tom construiu uma casa perto do rio.
- Tom fez uma casa perto do rio.

Tom built a house near the river.

Eis outra frase de Luís Fernando Veríssimo: "Nunca tenha medo de tentar algo novo. Lembre-se de que um amador solitário construiu a Arca. Um grande grupo de profissionais construiu o Titanic."

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic."

Ali ele construiu um altar e pôs nele o nome de El, o Deus de Israel.

And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel.

Este é o cachorro que perseguia o gato que seguia o camundongo que vivia na casa que o Jack construiu.

This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.

Abrão levantou acampamento e foi se estabelecer no vale de Mambré, perto de Hebron, onde construiu um altar para o Senhor.

So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.

Isaac construiu nesse lugar um altar e invocou o nome do Senhor. Ali armou acampamento, e os seus servos cavaram outro poço.

And he built there an altar: and called upon the name of the Lord, and pitched his tent; and commanded his servants to dig a well.

Lá ele construiu um altar e ao lugar deu o nome de El-Betel, porque ali Deus lhe apareceu quando fugia da presença de seu irmão.

And he built there an altar, and called the name of that place, The house of God: for there God appeared to him when he fled from his brother.

Depois Noé construiu um altar dedicado ao Senhor e, tomando animais e aves de todas as espécies puras, ofereceu-os como holocausto, queimando-os sobre o altar.

And Noah built an altar unto the Lord: and taking of all cattle and fowls that were clean, offered holocausts upon the altar.

Jacó, todavia, foi para Sucote, onde construiu uma casa para si e abrigos para o seu gado. Foi por isso que o lugar recebeu o nome de Sucote.

And Jacob came to Socoth: where having built a house, and pitched tents, he called the name of the place Socoth, that is, Tents.

Dali passou à montanha, a oriente de Betel, e armou sua tenda, tendo Betel a oeste e Hai a leste. Construiu ali um altar ao Senhor e invocou seu nome.

And passing on from thence to a mountain that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west and Hai on the east: he built there also an altar to the Lord, and called upon his name.

Algumas pessoas acreditam que Galileu foi quem primeiro construiu um telescópio. Embora isso não seja verdade, ele foi o primeiro a publicar observações de corpos celestes feitas através de um telescópio.

Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope.

Quando chegaram ao lugar que Deus lhe havia indicado, Abraão construiu um altar e sobre ele arrumou a lenha. Amarrou seu filho Isaac e o colocou sobre o altar, em cima da lenha.

And they came to the place which God had shewn him, where he built an altar, and laid the wood in order upon it; and when he had bound Isaac his son, he laid him on the altar upon the pile of wood.

Moisés construiu um altar e lhe deu o seguinte nome: "O Senhor é meu estandarte." Depois disse: "Levantou a mão contra o trono do Senhor! Por isso o Senhor estará em guerra contra Amalec, de geração em geração".

And Moses built an altar; and called the name thereof, The Lord, my exaltation, saying: Because the hand of the throne of the Lord, and the war of the Lord shall be against Amalec, from generation to generation.