Translation of "Lindo" in English

Como é lindo!

How beautiful it is!

Lindo! Muito obrigado.

Very beautiful. Thank you very much!

Que lindo jardim.

What a beautiful garden!

Que bebê lindo!

What a beautiful baby!

Que nome lindo!

What a beautiful name!

Que vestido lindo!

What a beautiful dress!

Que lindo colar.

- That's a beautiful necklace.
- That's a lovely necklace.

Não é lindo?

Isn't it beautiful?

Que gato lindo.

- What a cute cat.
- What a beautiful cat.

Que cachorro lindo.

What a beautiful dog.

Foi lindo naqueles anos

it was beautiful in those years

Está um dia lindo.

It's a beautiful day!

É um lindo tapete.

It's a beautiful rug.

Este tapete é lindo.

This carpet is beautiful.

Foi um casamento lindo.

It was a beautiful wedding.

Como é lindo aqui!

How beautiful it is here!

- Bonito!
- Linda!
- Lindo!
- Bonita!

You look stunning!

Teu vestido é lindo.

Your dress is beautiful.

Teremos um lindo dia.

We shall have a beautiful day.

O mundo é lindo.

The world is beautiful.

Só consigo este lindo pó!

Still, all I'm getting... is beautiful powder!

Tom tem um lindo sorriso.

Tom has a nice smile.

Que pôr-do-sol lindo.

- What a beautiful sunset!
- What a beautiful sunset.

Vocês fariam um lindo casal .

You'd make a lovely couple.

O seu colar é lindo.

Your necklace is beautiful.

O luar é realmente lindo.

The moonlight is really beautiful.

Quem é este rapaz lindo?

Who's that cute guy?

O Taj Mahal é lindo.

The Taj Mahal is beautiful.

O monte Fuji é lindo.

Mount Fuji is beautiful.

Este é um lindo campo.

This is a beautiful meadow.

O tempo estava lindo ontem.

The weather was beautiful yesterday.

- Eu acho muito bonito.
- Eu acho muito lindo.
- Eu acho isso muito lindo.

I find it very beautiful.

- Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaste!
- Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaste!
- Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaram!
- Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaram!

Thank you so so much for the lovely present you sent!

Não é um problema lindo irmão

not a problem beautiful brother

- Que lindo jardim.
- Que belo jardim.

What a beautiful garden!

Eu acho lindo o seu sorriso.

I think she has a beautiful smile.

- Que vestido bonito!
- Que vestido lindo!

What a beautiful dress!

O pôr do sol é lindo.

The sunset is beautiful.

Ela nos mostrou um lindo chapéu.

She showed us a beautiful hat.

- Fica muito bonito.
- É muito lindo.

It is very beautiful.

- Que gato lindo.
- Que gato fofo.

What a cute cat.

Nossa casa é um lindo balão azul.

Our house is a beautiful, blue balloon.

Está um dia lindo aqui em Boston.

It's a beautiful day here in Boston.

Tive um sonho lindo ontem à noite.

I dreamed something wonderful last night.

Lá fora está um dia brilhante lindo.

It's a bright, beautiful day outside.

Existe um lindo prado atrás da casa.

There's a beautiful meadow behind the house.

É lindo entrar num banco com uma .45.

It's wonderful to go into a bank with a .45.

Não faça isso, lindo irmão, não faça isso

Don't do it, beautiful brother, don't do it

Esta galinha da vila é um menino lindo

This village chicken is a beautiful boy

Ninguém canta tão lindo no chuveiro como Anna!

- Nobody sings as beautifully in the shower as Anna!
- Nobody sings better in the shower than Anna!

- Você é linda, sabia?
- Você é lindo, sabia?

You're beautiful, you know?

É claro que você tem um lindo jardim!

You sure have a beautiful garden!

O patinho feio se tornou um lindo cisne.

The ugly duckling turned into a beautiful swan.

Você já viu o Monte Fuji? É indescritivelmente lindo.

Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.

- Não é bonito?
- Não é bonita?
- Não é lindo?

Isn't it beautiful?

- Teu vestido é lindo.
- O seu vestido é bonito.

Your dress is beautiful.

Mas o que é lindo hoje em dia é

But the beautiful thing these days is,

- Que pôr-do-sol lindo.
- Que bonito pôr do sol!

- What a beautiful sunset!
- What a beautiful sunset.

Este é o país mais lindo que eu já visitei.

This is the most beautiful country I have ever visited.

Aquele era o buquê mais lindo que eu jamais vira.

This is the most beautiful bouquet I've ever seen.

- Muito obrigado pelo bonito cartão.
- Muito agradecida pelo lindo cartão.

Thank you very much for the beautiful card.

Podem camuflar a cor, a textura, o padrão, a pele. É lindo.

They can match color, texture, pattern, skin. It's beautiful.

- Que dia lindo!
- Que dia agradável!
- Que dia bom!
- Que dia legal!

What a nice day!

- O sol é belo.
- O sol é bonito.
- O sol é lindo.

The sun is beautiful.

Que em fêmeas são dois cromossomos X, formando um lindo par de iguais,

which in females is a beautifully matched pair of X chromosomes,

Só há um filho lindo no mundo, e todas as mães o têm.

There's only one pretty child in the world, and every mother has it.

De qualquer forma, por favor pare de usar "lindo" ao descrever um homem.

In any case please stop using "pretty" when describing a man.

- Peter e Eve fazem um belo casal.
- Peter e Eve fazem um lindo casal.

Peter and Eve make a handsome couple.

- Está fazendo bom tempo.
- Está fazendo um tempo lindo.
- Está fazendo um belo tempo.

It's beautiful out.

- O tempo está bom.
- Está fazendo um tempo lindo.
- Está fazendo um belo tempo.

It's beautiful out.

Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela.

This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.

- A Mary está vestindo um lindo vestido vermelho.
- A Mary está usando um lindo vestido vermelho.
- A Mary está vestindo um belo vestido vermelho.
- A Mary está vestindo um vestido vermelho bonito.

Mary is wearing a beautiful red dress.

- Você já viu um poente tão lindo?
- Já viste um pôr-do-sol tão belo?

Have you ever seen such a beautiful sunset?

É tão lindo ver e ouvir as vozes e sotaques das crianças, enquanto elas falam Inglês.

It's so beautiful to see and hear children's voices and accents as they speak English.

- Você já viu um filme tão bom quanto este?
- Já viste um filme tão bonito quanto este?
- Vocês já viram um filme tão lindo quanto este?

Have you already seen as nice a movie as this one?

Quando Elsa acordou na manhã seguinte, em sua cama suave, com seus travesseiros brancos e macios, ela viu um lindo vestido na cadeira, pronto para ser usado.

When Elsa awoke the next morning in her silken bed, with its soft white pillows, she saw a beautiful dress lying over the back of a chair, ready for her to put on.

Era uma cena agradável, viva, natural; um dia lindo, um recanto isolado; e duas moças, completamente à vontade e sem preocupações, dançavam com toda a liberdade e a alegria de seus corações.

It was a pleasant, lively, natural scene; a beautiful day, a retired spot; and two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.