Translation of "Cintura" in English

Já me chega à cintura.

This is now waist-deep.

Levava um revólver na cintura.

He had a revolver in his belt.

cintura 300 talvez 500 talvez 1000

waist 300 maybe 500 maybe 1000

O homem portava uma arma na cintura.

The man wore a gun on his hip.

O garoto estava pelado até a cintura.

- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.

Ele estava nu da cintura pra cima.

He was bare to the waist.

Tom está nu da cintura para cima.

Tom is naked from the waist up.

Qual é a medida da sua cintura ?

What's your waist size?

Ele se molhou da cintura aos joelhos.

He got wet from the waist to the knees.

Tom colocou as mãos na cintura dela.

Tom brought his hands to her waist.

- Ele colocou o braço em volta da minha cintura.
- Ele colocou seu braço ao redor da minha cintura.

He put his arm around my waist.

A neve chega-me à cintura. É desconfortável.

And the snow is like waist deep. Really awkward.

Estas calças ficam um pouco apertadas na cintura.

Those pants are a little too tight in the waist.

O Tom é paralisado da cintura para baixo

Tom is paralyzed from the waist down.

Ele colocou o braço ao redor da cintura dela.

He put his arm around her waist.

Mary amarrou um avental na cintura e tirou o peru do forno.

Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.

Os demônios depois investem contra o pai, / que em socorro acorria, de arma em punho; / vão-no envolvendo espiras poderosas: / já duas a cintura lhe constringem / e mais duas o colo, ainda sobrando / dos corpos escamosos os pescoços / e as cabeças erguendo-se medonhas.

Then, as with arms he comes to aid, they bind / in giant grasp the father. Twice, behold, / around his waist the horrid volumes wind, / twice round his neck their scaly backs are rolled, / high over all their heads and glittering crests unfold.