Translation of "Cientes" in English

- Nós não estávamos cientes disso.
- Não estávamos cientes disso.

We weren't aware of that.

- Elas estão cientes da dificuldades.
- Eles estão cientes das dificuldades.

They are aware of the difficulties.

- Eles estavam cientes das dificuldades.
- Elas estavam cientes das dificuldades.

They were aware of the difficulties.

Estamos cientes dos riscos.

We're aware of the risks.

Todos estão cientes disso.

Everyone is aware of this.

- Nós não estávamos cientes do tempo.
- Não estávamos cientes do tempo.

We weren't aware of the time.

Nós estamos cientes da situação.

We're aware of the situation.

Estamos totalmente cientes da gravidade da situação.

We are fully aware of the importance of the situation.

Estamos bem cientes do que está acontecendo.

We're well aware of what's happening.

Estamos bem cientes de que isso aconteceu.

We're well aware that that has happened.

Temos que estar cientes do valor do tempo.

We need to be aware of the value of time.

Pelo menos estamos cientes de que Tom sabe nadar.

At least we know Tom can swim.

- Todo mundo conhece a lei.
- Todos estão cientes da legislação.

Everyone knows the law.

No Zen, os seguidores devem estar cientes de viverem no "agora".

In Zen, adherents have to be mindful in living in the "now."

- Todo mundo conhece a lei.
- Todos estão cientes da legislação.
- Todos conhecem a lei.

Everyone knows the law.

- Eu tenho algo importante para te dizer.
- Preciso lhe contar uma coisa importante.
- Tenho uma coisa importante para vos revelar.
- É necessário que eu lhes comunique algo importante.
- Há uma coisa importante que eu preciso revelar ao senhor.
- Tenho algo importante para informar à senhora.
- É preciso que eu os faça cientes de uma coisa importante.
- Há algo importante que eu não posso deixar de dizer às senhoras.

I have something important to tell you.