Translation of "Bombeiros" in English

Chame os bombeiros!

- Call the fire department!
- Call the fire department.

Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.

The firemen quickly extinguished the blaze.

Os bombeiros apagaram o fogo rapidamente.

The firemen soon put out the fire.

Nossa cidade não tem corpo de bombeiros.

Our town does not have a corps of firemen.

Os bombeiros ficaram presos entre as chamas.

The firefighters were trapped between the flames.

Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas.

The firefighters are trying to put out the flames.

Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio.

The firefighters are trying to bring the flames under control.

Os bombeiros arrombaram a porta com um machado.

The firemen broke down the door with an ax.

As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários.

The people that died were all volunteer firefighters.

O corpo de bombeiros pôde retirar-se cedo.

The fire department was able to retire early.

Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.

The firemen rushed into the burning house.

Os bombeiros apagaram o fogo num piscar de olhos.

The firefighters put out the fire in the blink of an eye.

O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.

The fire station is next to the police station.

Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.

Five fire engines rushed to the scene of the fire.

Eles tiveram que chamar os bombeiros para extinguir as chamas.

They had to call the firefighters to put out the flames.

O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram.

The fire had already gone out by the time the firemen arrived.

Dois trens de bombeiros foram enviados ao local do incêndio.

Two fire trains were sent to the site of the fire.

Que os bombeiros dificlmente contiveram, porque não tinham espuma necessaria para

that the firemen could barely contain, because they didn’t even have foam to fight the

Além da polícia, os bombeiros também tiveram que entrar em cena.

In addition to the police, the firemen had to make their appearance, too.

Quando os bombeiros descobriram onde a garotinha estava, correram para salvá-la.

When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.

O incêndio já tinha se extinguido quando o caminhão de bombeiros chegou.

- The fire had already gone out by the time the fire engine arrived.
- The fire had already gone out by the time the fire truck arrived.

O fogo estava tão forte que os bombeiros não puderam entrar no prédio.

The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.

O fogo era tão intenso que os bombeiros não conseguiram entrar na casa.

The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.

Mais de 240 agentes da polícia e bombeiros estiveram envolvidos nesta operação de resgate.

More than 240 police and rescue workers were involved in the rescue operation.