Translation of "Assiste" in English

- Você assiste a filmes?
- Você assiste filmes?

Do you watch movies?

Você assiste televisão?

Do you watch television?

- Ele nunca assiste televisão.
- Ele não assiste TV mesmo.

- He does not watch TV at all.
- He doesn't watch television at all.
- He doesn't watch TV at all.

Ele nunca assiste televisão.

He doesn't watch TV at all.

Onde você assiste televisão?

Where do you watch television?

Ele assiste TV todo dia.

He watches TV every day.

Mary assiste TV toda noite.

Mary watches TV every night.

Você não assiste filmes antigos?

Don't you watch old movies?

Ele frequentemente assiste à TV.

He often watches TV.

Você assiste "Tom e Jerry"?

Do you watch "Tom and Jerry"?

O senhor assiste à televisão?

Do you watch television?

Você assiste à novela das oito?

Do you watch the 8 o'clock soap opera?

O Tom quase nunca assiste TV.

- Tom hardly ever watches TV.
- Tom almost never watches TV.

Tom assiste TV todas as noites.

Tom watches TV every night.

Tom assiste TV o tempo todo.

Tom watches TV all the time.

Carol geralmente assiste a filmes de terror.

- Carol often watches horror movies.
- Carol often watches horror films.

A que horas você assiste ao noticiário?

What time do you watch the news?

Você assiste à BBC ou à CNN?

Do you watch BBC or CNN?

Ele não assiste a nada na televisão.

- He does not watch TV at all.
- He doesn't watch television at all.
- He doesn't watch TV at all.
- He doesn't watch any television.

Quantas horas por dia você assiste televisão?

How many hours a day do you watch TV?

Tom não assiste a filmes de guerra.

Tom doesn't watch war movies.

Quando você assiste um vídeo no YouTube,

when you watch a video on YouTube,

Minha mãe raramente assiste à TV à noite.

My mother seldom watches TV at night.

Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público!

In Soviet Russia, television watches the audience!

- Você assiste muita televisão?
- Vocês assistem muita televisão?

Do you watch TV a lot?

- Você assiste televisão?
- Vocês assistem TV?
- Vocês assistem televisão?

Do you watch television?

- Só me assiste.
- Só me assista.
- Só me assistam.

Just watch me.

Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV.

Apart from my sister, my family doesn't watch TV.

John ainda assiste a aulas de jornalismo à noite.

John is still taking journalism classes at night.

Com que frequência Tom assiste a aulas de francês?

How often does Tom take French lessons?

Ela assiste a aulas de piano uma vez por semana.

She takes piano lessons once a week.

Você fica louco quando assiste a um jogo de futebol.

You go crazy when you watch a soccer game.

Fazer seu dever de casa enquanto assiste televisão é obviamente errado.

Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.

Tanto que toda vez que você assiste um jogo de basquete

So much so that any time you watch a basketball game

"Quando você assiste à TV?" "Eu assisto à TV depois do jantar."

"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."

- Vocês assistem TV?
- Você assiste TV?
- Tu assistes TV?
- Você vê TV?

- Do you watch television?
- Do you watch TV?

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

My sister watches television.

- Você assiste ao noticiário todos os dias?
- Vocês assistem ao noticiário todos os dias?

Do you watch the news every day?

Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.

Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.

Quando você assiste televisão ou escuta o rádio, a música que se escuta é frequentemente de origem africana.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

- Cala a boca e assiste ao filme.
- Cale a boca e assista ao filme.
- Cale-se e veja o filme.

Shut up and watch the movie.

"Ânimo, pois, vamos seguir a rota / que os deuses nos indicam. Propiciemos / os ventos e partamos para o reino / de Cnossos, que daqui não fica longe; / se nos assiste Júpiter, a frota / em três dias fundeia em litoral cretense.”

"Come then and seek we, as the gods command, / the Gnosian kingdoms, and the winds entreat. / Short is the way, nor distant lies the land. / If Jove be present and assist our fleet, / the third day lands us on the shores of Crete."