Translation of "Arrogância" in English

- A sua arrogância o cegou.
- A tua arrogância te cegou.
- A sua arrogância a cegou.
- Sua arrogância o cegou.
- Sua arrogância a cegou.
- Tua arrogância te cegou.

You're blinded by your arrogance.

Não posso suportar mais sua arrogância.

I can't stand his arrogance any longer.

A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.

Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.

Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.

- With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.
- With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance.

A tua arrogância não te levará a lado nenhum e acabarás por ser abandonado num monte de merda de uma fossa qualquer.

Your arrogance won't get you anywhere and you'll end up abandoned in some cesspool's heap of shit.

"Depois que as chamas consumiram nossa pátria, / vi-me arrastada por longínquos mares; / do rebento de Aquiles tolerando / a arrogância e o desprezo, em cativeiro / dei-lhe filhos. Mais tarde ele casou-se / com uma neta de Leda, Hermíone, em Esparta, / ao seu escravo Heleno tendo transmitido / o direito de posse desta escrava."

"I, torn from burning Troy o'er many a wave, / endured the lust of Pyrrhus and his pride, / and knew a mother's travail as his slave. / Fired with Hermione, a Spartan bride, / me, joined in bed and bondage, he allied / to Helenus."