Translation of "Arquiteto" in English

Tom é arquiteto.

Tom is an architect.

Ele é arquiteto.

He's an architect.

Tom era arquiteto.

Tom was an architect.

Tom é arquiteto, certo?

Tom is an architect, right?

Tom vai ser arquiteto.

Tom is going to be an architect.

Tom tem um irmão arquiteto.

Tom has a brother who is an architect.

Le Corbusier foi um arquiteto francês.

Le Corbusier was a French architect.

Tom disse que quer ser arquiteto.

- Tom said he wants to be an architect.
- Tom said that he wants to be an architect.

Tom tem um irmão que é arquiteto.

Tom has a brother who is an architect.

O hotel foi projetado por um arquiteto japonês.

The hotel was designed by a Japanese architect.

Pat era um arquiteto, e agora ele fala:

Pat was an architect and now he's just like,

Apenas um importante filósofo, astrônomo, arquiteto de seu tempo,

Only an important philosopher, astronomer, architect of his time,

Esta é a casa projetada por um arquiteto renomado.

This is the house which was designed by a famous architect.

Tom não queria se tornar um arquiteto como seu pai.

Tom didn't want to become an architect like his dad.

- Um arquiteto projeta e cria casas e edifícios.
- Uma arquiteta projeta e cria casas e prédios.

An architect designs and creates houses and buildings.

Os médicos podem enterrar seus erros, mas um arquiteto pode apenas aconselhar seu cliente a plantar hera.

Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

Um prédio, antes de ser construído, tem de ser visualizado na mente de um arquiteto centenas de vezes.

A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect.

Americo Carrillo, o arquiteto que supervisionara os trabalhos, descreveu a igreja como “uma joia da era colonial do Peru”.

Americo Carrillo, the architect who will oversee the work, described the church as "a gem from Peru's colonial era."

- Esta casa de passarinho foi projetada por um arquiteto famoso.
- Esta casa de passarinho foi projetada por uma arquiteta famosa.

This birdhouse was designed by a famous architect.

Stefano Boeri, um renomado arquiteto e planejador urbano italiano, diz que a mudança das cidades para as vilas deve ser incentivada pelos governos com incentivos financeiros.

Stefano Boeri, a renowned Italian architect and urban planner, says the shift from cities to villages should be encouraged by governments with financial incentives.

E, franqueada a saída, aqueles homens / o ar livre alegremente vão ganhando, / a deslizar por uma corda até embaixo: / à frente Estênelo e Tessandro e o fero Ulisses, / Pirro, de Aquiles filho, Ácamas, Toas, / seguidos de Macáon, Menelau / e do próprio arquiteto, Epeu, do tal embuste.

With joy from out the hollow wood they bound; / first, dire Ulysses, with his captains two, / Thessander bold and Sthenelus renowned, / down by a pendent rope come sliding to the ground. / Then Thoas comes; and Acamas, athirst / for blood; and Neoptolemus, the heir / of mighty Peleus; and Machaon first; / and Menelaus; and himself is there, / Epeus, framer of the fatal snare.