Translation of "Aprenderia" in English

Se eu tivesse mais tempo, aprenderia a dançar.

If I had more time, I would learn how to dance.

Você realmente achou que eu não aprenderia a verdade?

Did you really think I wouldn't learn the truth?

Se sempre corrigissem meus erros, eu aprenderia mais rápido.

If my mistakes were always corrected, I would learn faster.

Eu queria que funcionasse porque eu provavelmente aprenderia surf,

I wish it did, 'cause I would probably learn surfing,

Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.