Translation of "Apaixonada" in English

Estou apaixonada.

- I'm in love.
- I am in love.

Não estava apaixonada.

- She wasn't in love.
- I wasn't in love.

Ela está desesperadamente apaixonada.

She's hopelessly in love.

Estou apaixonada por você.

I'm in love with you.

Você está apaixonada por ele.

You are in love with him.

Não estou apaixonada por você.

I'm not in love with you.

Ela está apaixonada por ele.

She is in love with him.

Não estava apaixonada por mim.

She wasn't in love with me.

Maria está apaixonada pelo garoto loiro.

Mary is in love with the boy with blond hair.

Ela está secretamente apaixonada por ele.

She's secretly in love with him.

Ela já estava apaixonada por ele.

She was already in love with him.

Ela está apaixonada pelo melhor amigo.

She's in love with her best friend.

Mary está completamente apaixonada pelo Tom.

Mary has a huge crush on Tom.

- Você está apaixonado.
- Você está apaixonada.

You're in love.

Mary é apaixonada pelo trabalho dela.

Mary is passionate about her work.

- Minha irmã está apaixonada por meu melhor amigo.
- Minha irmã está apaixonada por minha melhor amiga.

My sister is in love with my best friend.

- Eu ainda estou apaixonada por ele.
- Ainda estou apaixonado por ele.
- Ainda estou apaixonada por ele.
- Ainda sou apaixonado por ele.
- Ainda sou apaixonada por ele.

I'm still in love with him.

Ele é uma pessoa inteligente e apaixonada.

He is intelligent and passionate.

Ela se sentiu completamente apaixonada por ele.

She fell totally in love with him.

Eu acho que estou apaixonada por Tom.

I think I'm in love with Tom.

Mary é muito apaixonada pelo seu trabalho.

Mary is very passionate about her work.

Mary é muito apaixonada por seu trabalho.

Mary is very passionate about her work.

- Estou apaixonado por você.
- Estou apaixonada por você.

I am enamored by you.

Eu sei que você está apaixonada por mim.

- I know that you are in love with me.
- I know you're in love with me.
- I know that you're in love with me.

A verdade é que ela já estava apaixonada.

The truth was that she was already in love.

Amo-a, mas ela está apaixonada por outro.

I love her, but she's in love with someone else.

- Você deve estar apaixonado.
- Você deve estar apaixonada.

You must be in love.

Como eu posso saber se estou realmente apaixonada?

How can I tell if I'm really in love?

Há quanto tempo você é apaixonada por ele?

How long have you been in love with him?

Tom sabe que Mary está apaixonada por John.

Tom knows Mary's in love with John.

Eu acho que Dania estava apaixonada por Fadil.

I think Dania was in love with Fadil.

- Está apaixonado por Tom?
- Está apaixonada por Tom?

You are in love with Tom?

- O Tom não sabia que a Mary era apaixonada por ele.
- O Tom não sabia que a Mary estava apaixonada por ele.

- Tom didn't know that Mary was in love with him.
- Tom didn't know Mary was in love with him.

- Eu acho que estou apaixonado.
- Eu acho que estou apaixonada.

I think I'm in love.

- Você está apaixonada por Tom?
- Você está apaixonado por Tom?

Are you in love with Tom?

Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary.

It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.

Estava tão apaixonada pelo rapaz que só via nele as suas qualidades.

She was so in love with the boy that she could only see his good qualities.

- Eu diria que você está apaixonado.
- Eu diria que você está apaixonada.

I'd say you are in love.

- Acho que estou apaixonado por você.
- Acho que estou apaixonada por você.

I think I'm love with you.

- Estou apaixonado por você.
- Estou apaixonado por ti.
- Estou apaixonada por você.

I'm in love with you.

- Eu acho que estou apaixonado por você.
- Eu acho que estou apaixonada por você.

I think I'm in love with you.

Layla estava muito mais apaixonada por Fadil do que estivera por seus ex-maridos.

Layla was much more in love with Fadil than she had been with her former husbands.

Mary aproximou-se de Tom na festa e disse-lhe que estava apaixonada por ele.

Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.

É difícil acreditar que Tom não estava ciente de que Mary estava apaixonada por ele.

- It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.
- It's hard to believe Tom wasn't aware that Mary was in love with him.

- Como eu posso saber se estou realmente apaixonado?
- Como eu posso saber se estou realmente apaixonada?

How can I tell if I'm really in love?

- Eu não estou apaixonado por ele. Nós somos só bons amigos.
- Eu não estou apaixonada por ele. Nós somos só bons amigos.

I'm not in love with him. We're just good friends.

- Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary.
- Isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela Mary.

It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.

Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.

David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.