Translation of "Perdido" in English

0.007 sec.

Examples of using "Perdido" in a sentence and their english translations:

- Estou perdido.
- Eu estou perdido.

- I'm lost.
- I am lost.

Estou perdido!

It's curtains for me!

Estou perdido.

- I'm lost.
- I am lost.

- Me sinto perdido.
- Eu me sinto perdido.

I feel lost.

- Transferido não está perdido.
- Adiado não é perdido.

Postponed is not abandoned.

- Vou encontrar seu anel perdido.
- Eu encontrarei seu anel perdido.
- Encontrarei seu anel perdido.
- Eu vou encontrar teu anel perdido.

I will find you your lost ring.

Estou provavelmente perdido.

I seem to be lost.

Você está perdido?

Are you lost?

Estou tão perdido.

I'm so wasted.

Eu estava perdido.

I was lost.

Tom parece perdido.

Tom seems lost.

Parece que estou perdido.

I seem to be lost.

O Tom estava perdido.

Tom was lost.

O Tom está perdido?

Is Tom lost?

Eu não estava perdido.

I wasn't lost.

Tom claramente está perdido.

Tom is clearly lost.

Tom está completamente perdido.

Tom is completely lost.

Sinto-me tão perdido.

I just feel so lost.

- Eu sei que Tom está perdido.
- Sei que Tom está perdido.

- I know that Tom is lost.
- I know Tom is lost.

- Temos de compensar o tempo perdido.
- Precisamos compensar o tempo perdido.

We need to make up for the lost time.

- Pensei que Tom estivesse perdido.
- Pensei que o Tom estivesse perdido.
- Eu pensei que o Tom estivesse perdido.

- I thought Tom was lost.
- I thought that Tom was lost.

- Vocês devem compensar o tempo perdido.
- Você deve compensar o tempo perdido.

You must make up for lost time.

- Ela pode ter perdido o comboio.
- Ela poderá ter perdido o comboio.

She may have missed the train.

- Eu pensei que o tivesse perdido.
- Eu pensei que a tivesse perdido.

I thought I'd lost you.

- Eu acho que esse homem está perdido.
- Acho que esse homem está perdido.
- Eu acredito que esse homem esteja perdido.

I believe this man is lost.

Eu tinha perdido minha caneta.

I had lost my pen.

Você é um caso perdido.

- You are hopeless.
- You're hopeless.
- You are hopeless!

Ele foi contado como perdido.

He was counted as lost.

Ele é um caso perdido.

He's a hopeless case.

Devemos recuperar o tempo perdido.

Lost time must be made up for.

Quem encontrou um cachorro perdido?

Who has found a lost dog?

Pensei que Tom estivesse perdido.

- I thought Tom was lost.
- I thought that Tom was lost.

Devems recuperar o tempo perdido.

We need to make up for lost time.

O tempo perdido é irrecuperável.

Wasted time is irretrievable.

Com licença, eu estou perdido.

Excuse me, I'm lost.

Você não está perdido, está?

- You're not lost, are you?
- You aren't lost, are you?

Você está perdido, não está?

- You are lost, aren't you?
- You're lost, aren't you?

Eu recompensei o tempo perdido.

I made up for lost time.

Tom parece perdido e confuso.

Tom looks lost and confused.

Tom é um caso perdido.

Tom is a basket case.

Havia Tom perdido a consciência?

Did Tom faint?

O jogo não está perdido.

The game is not lost.

- Vocês estão perdidos?
- Você está perdido?
- O senhor está perdido?
- Vocês estão perdidas?

Are you lost?

Está perdido na mais completa escuridão.

He's lost in pitch darkness.

Sinto muito ter perdido meu relógio.

I'm sorry I've lost my watch.

Você é mesmo um caso perdido.

You really are hopeless.

Tenho que recuperar o tempo perdido.

I must make up for lost time.

Temos que recuperar o tempo perdido.

We must make up for lost time.

A polícia procurou o menino perdido.

The police searched for the lost boy.

É difícil recuperar o tempo perdido.

- It is difficult to make up for wasted time.
- It's difficult to make up for wasted time.

Ele pode ter perdido o avião.

He may have missed the plane.

Lamentei muito ter perdido tanto tempo.

I very much regretted having lost so much time.

Quando não estás, sinto-me perdido.

When you are away, I feel lost.

O príncipe estava perdido no bosque.

The prince was lost in the woods.

Temos que compensar o tempo perdido.

We have to make up for lost time.

Estou na busca do idioma perdido.

I am in search of the lost language.

Eu devo ter perdido a consciência.

- I must have blacked out.
- I must've blacked out.

Ele tentou compensar o tempo perdido.

He tried to make up for lost time.

Eu pensei que te houvesse perdido.

I thought I'd lost you.

Eu preciso recuperar o tempo perdido.

I need to make up the time lost.

Eles precisam compensar o tempo perdido.

They need to make up for lost time.

- É como se tivéssemos perdido nossa identidade.
- É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade.

- It is as if we had lost our identity.
- It's as if we had lost our identity.

- Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
- Tom achou as chaves que pensou ter perdido.

- Tom found the keys he thought he had lost.
- Tom found the keys that he thought that he'd lost.
- Tom found the keys he thought that he'd lost.
- Tom found the keys that he thought he'd lost.
- Tom found the keys he thought he'd lost.

Não se pode recuperar o tempo perdido.

Once lost, time cannot be recalled.

Eu não devia ter perdido meu tempo.

I shouldn't have wasted my time.

Pode ser que tenha perdido o trem.

Perhaps he missed the train.

Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente.

He made up for lost time by running fast.

Devo ter perdido as chaves do carro.

I must have lost the car keys.

Tom parece ter perdido a chave dele.

Tom seems to have lost his key.