Translation of "Perdi" in Dutch

Perdi.

Ik verloor.

- Eu o perdi.
- Perdi-o.

Ik ben het kwijtgeraakt.

- Perdi minha senha.
- Perdi minha entrada.
- Perdi meu ticket.

Ik ben mijn kaartje kwijt.

- Perdi minha senha.
- Perdi minha entrada.
- Perdi meu ticket.
- Perdi o meu ingresso.

Ik ben mijn kaartje kwijt.

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

Ik ben mijn paspoort kwijt!

- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

Ik ben mijn paspoort kwijt!

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.
- Eu perdi a minha carteira.
- Perdi a minha carteira.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

- Eu perdi meus amigos.
- Perdi meus amigos.

Ik ben mijn vrienden kwijt.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Perdi meu relógio.
- Eu perdi o meu relógio.

- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.

- Perdi meu relógio ontem.
- Ontem perdi meu relógio.

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

- Eu perdi minha chave.
- Eu perdi a chave.

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

Perdi meu relógio.

Ik ben mijn horloge kwijt.

Perdi meu lápis.

Ik ben mijn potlood kwijt.

Eu perdi tudo.

Ik ben alles kwijt.

Eu perdi algo?

Heb ik iets gemist?

Perdi meu trem.

Ik heb mijn trein gemist.

Perdi minha carteira.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

Perdi a conta.

Ik ben de tel kwijt.

Eu o perdi.

Ik ben het kwijtgeraakt.

- Perdi a minha câmera.
- Eu perdi a minha câmera.

Ik ben mijn camera kwijt.

- Eu me perdi na floresta.
- Me perdi na floresta.

Ik ben verdwaald in het bos.

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

Perdi o meu baço.

Ik ben mijn milt kwijt.

Eu perdi o ônibus.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

Perdi meu relógio ontem.

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

Eu perdi a chave.

- Ik ben de sleutel kwijt.
- Ik heb de sleutel verloren.
- Ik ben de sleutel verloren.

Eu perdi minha inspiração.

Ik ben mijn inspiratie kwijt.

Perdi a minha câmera.

- Ik heb mijn camera verloren.
- Ik ben mijn camera kwijt.

Eu perdi meu passaporte!

Ik ben mijn paspoort kwijt!

Eu perdi minha chave.

- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

Eu perdi minha carteira.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Recentemente perdi minha câmera.

Ik heb onlangs mijn camera verloren.

Perdi meu guarda-chuva.

Ik ben mijn paraplu verloren.

Eu perdi meu lenço.

Ik heb mijn zakdoek verloren.

- Eu perdi a noção do tempo.
- Perdi a noção do tempo.

- Ik verloor de tijd uit het oog.
- Ik ben de tijd vergeten.

- Eu perdi meu senso de cheiro.
- Eu perdi o meu olfato.

Ik ben mijn reukvermogen kwijt.

- Perdi o carregador do meu telefone.
- Perdi o carregador do meu celular.

Ik ben de oplader van mijn mobiele telefoon kwijt.

Perdi um pouco de peso.

- Ik heb een beetje gewicht verloren.
- Ik ben een beetje afgevallen.

Eu me perdi na floresta.

Ik ben verdwaald in het bos.

Acho que perdi minhas chaves.

- Ik denk dat ik mijn sleutels kwijt ben.
- Volgens mij ben ik mijn sleutels kwijt.

Eu perdi o último trem.

Ik heb de laatste trein gemist.

Perdi um pouco a prática.

- Ik ben een beetje uit vorm.
- Ik heb het een beetje verleerd.

Perdi o ônibus da escola.

Ik heb de schoolbus gemist!

Desculpa. Eu perdi o trem.

Sorry, ik heb de trein gemist.

Eu nunca perdi a esperança.

Ik heb de hoop nooit opgegeven.

- Eu perdi a chave do meu carro.
- Perdi a chave de meu carro.

Ik ben de sleutel van mijn auto verloren.

- Perdi a minha carteira a caminho da escola.
- Eu perdi a minha carteira a caminho da escola.
- A caminho da escola, perdi minha carteira.
- A caminho da escola, eu perdi minha carteira.

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

Me perdoe. Eu perdi o trem.

Sorry, ik heb de trein gemist.

Eu perdi as chaves de casa.

Ik ben mijn huissleutels kwijtgeraakt.

Eu perdi o fio da história.

Ik raakte de draad van 't verhaal kwijt.

Eu perdi a chave do meu carro.

Ik ben de sleutel van mijn auto verloren.

Eu perdi o trem por dois minutos.

- Ik heb de trein gemist op twee minuten na.
- Ik miste de trein op twee minuten.

Há muito perdi a ambição de dinheiro.

Ik heb al lang geleden de interesse voor geld verloren.

Graças a você eu perdi meu apetite.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

- Eu perdi a consciência.
- Eu fiquei inconsciente.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

Eu perdi tudo o que eu tinha.

Ik verloor alles wat ik had.

Logo perdi de vista Tom na multidão.

Al snel verloor ik Tom in de menigte uit het zicht.

Então isso quer dizer que eu perdi tudo.

Dus dat wil zeggen dat ik alles kwijt ben.

Perdi o relógio que meu pai me dera.

- Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
- Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

Perdi a minha esposa num acidente de trânsito.

Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.

A caneta que eu perdi ontem era nova.

De pen die ik gister verloor was nieuw.

Dormi até tarde e perdi o primeiro comboio.

Ik heb me verslapen en miste de eerste trein.

Eu reencontrei o livro que eu perdi ontem.

Ik heb het boek teruggevonden dat ik gisteren kwijt was.

Eu perdi o seu endereço de e-mail.

Ik ben je e-mailadres kwijt.

Este é o mesmo relógio que eu perdi.

Dit is hetzelfde horloge dat ik verloren ben.

- Eu perdi a conta de quantas vezes você me ajudou.
- Perdi a conta de quantas vezes você me ajudou.

Ik ben de tel kwijt geraakt hoeveel keer jij me geholpen hebt.