Translation of "Adequadas" in English

E se forem adequadas com a sua cultura,

And if they're a cultural fit with you,

Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas.

I don't want to do that without the proper tools.

- Eu estava procurando palavras adequadas.
- Eu estava procurando palavras apropriadas.

- I was looking for the right words.
- I was looking for suitable words.
- I was looking for appropriate words.
- I was looking for apt words.

A razão é que as mulheres muçulmanas turcas não são adequadas para essas roupas.

The reason is that Turkish Muslim women are not suitable for these clothes.

Mas se não recebermos tratamento, se não atendermos às condições adequadas, pode se transformar em pneumonia

but if we don't get treatment, if we don't meet the proper conditions, it can turn into pneumonia

- Neste momento não consigo encontrar as palavras apropriadas.
- Neste momento não consigo encontrar as palavras adequadas.

At this moment I can't find the appropriate words.

Assim tendo falado, nos altares / as adequadas vítimas imola: / um touro a ti, glorioso Apolo, outro a Netuno, / ovelha preta aos temporais, branca aos favônios.

So spake he and on altars, reared aright, / due victims offered, and libations meet; / a bull to Neptune and Apollo bright, / to tempest a black lamb, to Western winds a white.

Também meu pai ganha adequadas prendas. / Além disso, nos dá Heleno alguns cavalos, / de práticos nos supre, o número completa / dos remadores e provê-nos de armas.

Nor lacks my sire his presents; for the rest / steeds, guides and arms he finds, and oarsmen of the best.