Translation of "Acreditei" in English

Eu acreditei nele.

I believed him.

Eu nunca acreditei nisso.

- I never believed that.
- I've never believed that.

Eu acreditei em Tom.

I believed Tom.

Eu não acreditei neles.

I didn't believe them.

Eu não acreditei nele.

I didn't believe him at all.

- A princípio, não acreditei nele.
- No começo eu não acreditei nele.

I didn't believe him at first.

- No começo, não acreditei em você.
- No começo, não acreditei em vocês.

At first, I didn't believe you.

Eu não acreditei em você.

I didn't believe you.

Fui tão tonto que acreditei nele.

I was foolish enough to believe him.

Eu acreditei no que ele disse.

I took him at his word.

E eu sempre acreditei em cooperação global...

And I've always believed in global cooperation…

- Eu não acreditei em nada do que o Tom disse.
- Não acreditei em nada do que o Tom disse.

- I didn't believe anything Tom said.
- I didn't believe anything that Tom said.

- Eu acreditei em Tom quando ele disse que me amava.
- Acreditei em Tom quando ele disse que me amava.

I believed Tom when he said he loved me.

Não acreditei em nada que o meu avô disse.

I didn't believe a word my grandfather said.

Maria disse que me amava, mas eu não acreditei nela.

Mary said that she loved me, but I didn't believe her.

Na verdade, eu nunca acreditei que o Tom fosse canadense.

I never actually believed Tom was a Canadian.

- Eu mal acreditei nisso.
- Eu dificilmente acreditava nisso.
- Eu mal acreditava nisso.

I hardly believed it myself.

- No início, não acreditei no Tom.
- No início, eu não acreditava no Tom.
- No início, eu não acreditei no Tom.
- De início, eu não acreditava no Tom.

I didn't believe Tom at first.

Tom me disse que Maria tocava piano bem, mas eu não acreditei muito nele até ouvi-la tocar.

- Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
- Tom told me Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.

Eu o vi roubando, mas acreditei nele quando ele jurou por todos os seus deuses que era inocente.

I saw him steal, but I believed him when he swore by all his gods that he was innocent.