Translation of "Vivem" in Dutch

- Eles vivem na pobreza.
- Elas vivem na pobreza.

Ze leven in armoede.

- Eles vivem perto.
- Moram perto.
- Elas vivem perto.

- Ze wonen vlakbij.
- Ze wonen in de buurt.
- Ze wonen dichtbij.

Vocês vivem aqui?

Woont u hier?

Peixes vivem na água.

Vissen leven in het water.

Onde todos vocês vivem?

Waar wonen jullie allemaal?

Hipopótamos vivem na África.

Nijlpaarden leven in Afrika.

As borboletas vivem pouco.

Vlinders leven niet lang.

Vinte famílias vivem aqui.

- Twintig families leven hier.
- Hier wonen twintig families.
- Hier wonen twintig gezinnen.

Onde vivem teus pais?

Waar wonen je ouders?

Os peixes vivem no mar.

Vissen leven in de zee.

Quantos esquimós vivem na Groenlândia?

Hoeveel Eskimo's wonen er in Groenland?

Animais selvagens vivem na floresta.

In het bos leven wilde dieren.

Pandas gigantes vivem na China.

Reuzenpanda's komen alleen in China voor.

Eles vivem em outro país.

Ze wonen in een ander land.

Os beduínos vivem no deserto.

Bedoeïenen wonen in de woestijn.

- Eles vivem ali.
- Elas moram ali.

Ze wonen daar.

Os Smiths vivem na minha vizinhança.

De familie Smith woont in mijn buurt.

Duas famílias vivem na mesma casa.

- Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
- Twee gezinnen wonen in hetzelfde huis.

Quantas abelhas vivem em uma colmeia?

Hoeveel bijen leven er in een bijenkorf?

Os ursos polares vivem no Ártico.

IJsberen leven in het noordpoolgebied.

No Alasca, vivem milhares de animais selvagens.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Os ursos pandas vivem somente na China.

Reuzenpanda's leven alleen in China.

Milhões de animais selvagens vivem no Alasca.

In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.

Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia.

In Wit-Rusland wonen aanhangers van verschillende religies.

Muitas mariposas vivem apenas alguns dias como adultas.

Veel vlinders leven maar een paar dagen als volwassenen.

Os elefantes vivem na Ásia e na África.

Olifanten leven in Azië en Afrika.

- Borboletas têm vida curta.
- As borboletas vivem pouco.

Vlinders leven niet lang.

Tom tem dois irmãos que vivem em Boston.

Tom heeft twee broers die in Boston wonen.

Os pais de Tom vivem na América do Sul.

De ouders van Tom wonen in Zuid-Amerika.

- Onde moram os seus pais?
- Onde vivem teus pais?

Waar wonen je ouders?

Vivem e caçam em alcateias e são adversários de respeito.

Ze jagen in roedels, leven in roedels... ...en zijn formidabele tegenstanders.

A língua é o mundo em que os homens vivem.

Taal is de wereld waarin mensen leven.

Cerca de sete bilhões de pessoas vivem no nosso planeta.

Ongeveer zeven miljard mensen wonen op onze planeet.

Me pergunto por que as mulheres vivem mais que os homens.

Ik vraag me af waarom vrouwen langer leven dan mannen.

Geralmente se diz que as mulheres vivem mais que os homens.

Gewoonlijk zegt men dat vrouwen langer leven dan mannen.

- Você mora aqui?
- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?
- Moras aqui?

- Woon je hier?
- Woont u hier?
- Wonen jullie hier?

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

Zij zijn niet de enige dreiging. Hier wonen ook zeeleeuwen.

... as que vivem em áreas urbanas tornam-se noturnas para evitar humanos.

...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.

Capta sinais de calor da paisagem e dos animais que aí vivem.

Hij pikt warmtebeelden op van het landschap en de dieren daarin.

- Tenho dois amigos que vivem na Alemanha.
- Tenho dois amigos que moram na Alemanha.

Ik heb twee vrienden die in Duitsland wonen.

E as aranhas que vivem nestas teias têm de comer. Quem sabe o que encontraremos?

De spinnen die in deze webben leven... ...moeten ook eten. Wie weet wat we hier vinden.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

- Você mora no deserto?
- Você vive no deserto?
- Vocês moram no deserto?
- Vocês vivem no deserto?

- Woon je in de woestijn?
- Woont u in de woestijn?
- Wonen jullie in de woestijn?

Mas as rãs-verrugosas só vivem um ano. Esta pode ser a sua última oportunidade de se reproduzir.

Maar tungara's leven slechts een jaar. Dit kan zijn laatste kans op paren zijn.

Durante o dia, as algas que vivem no interior dos corais transformam a energia do Sol em alimento.

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

- Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
- Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.