Translation of "Regra" in Dutch

A regra de três.

'de wet van drie'.

Você quebrou a regra.

Je hebt de regel gebroken.

A regra deveria ser revisada.

De regel zou herzien moeten worden.

Em toda regra há exceções.

Elke regel heeft uitzonderingen.

Ele me explicou a regra.

Hij heeft mij de regel uitgelegd.

Não existe regra sem exceção.

Er bestaat geen regel zonder uitzondering.

A exceção confirma a regra.

Uitzonderingen bevestigen de regel.

Esta é a regra de três.

Dat is de wet van drie.

Isto é uma exceção à regra.

Dat is een uitzondering op de regel.

Esta regra se aplica a todos os casos.

Deze regel is in alle gevallen toepasselijk.

Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.

Deze regel kan op verschillende manieren worden opgevat.

Eu diria que essa é a regra em geral.

Ik zou zeggen dat dat de algemene regel is:

Esta regra não é apropriada para a situação atual.

Deze regel is niet toepasbaar op deze situatie.

O trabalhador, via de regra, trabalha oito horas por dia.

De arbeider werkt, normaal gesproken, acht uur per dag.

Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.

Deze regel geldt niet voor de eerstejaars.

Via de regra, os japoneses não são habilidosos em línguas estrangeiras.

Over het algemeen zijn Japanners niet goed in vreemde talen.

Na verdade, a regra geral é que quanto maior o escorpião, menos mortífero.

Als stelregel kun je aanhouden... ...hoe groter de schorpioen, hoe minder dodelijk.

A regra de três não é só fundamental ao modo como exerço meu ofício,

De wet van drie is niet alleen belangrijk voor de wijze waarop ik mijn vak uitoefen,

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.