Translation of "Receita" in Dutch

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!
- Vá ao médico pegar a receita!

Ga naar de dokter om je recept te halen!

Tom precisa de uma receita.

Tom heeft een voorschrift nodig.

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!

Ga naar de dokter om je recept te halen!

A receita é para seis pessoas.

Het recept is genoeg voor zes mensen.

Vai ao médico pegar a receita!

Ga naar de dokter om je recept te halen!

Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.

Ik heb de noten in dit recept weggelaten, omdat Delia er allergisch voor is.

Infelizmente, a receita do pão "Susi" é secreta e guardada por Susanne.

Helaas is het recept van het brood "Susi" een geheim dat goed wordt bewaard door Susanne.

Receita escocesa para sopa de tomate: despejar água quente numa caneca vermelha.

- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode kop.

O sapato que serve a uma pessoa é apertado para outra: nenhuma receita de vida pode convir a todos.

De schoen die één perfect past, knelt bij de ander. En zo heeft iedereen ook zijn maat van een bevredigend leven.