Translation of "Mãe" in Polish

Boa noite, mãe.

Dobranoc, mamo.

Estou bem, mãe.

U mnie w porządku, mamo.

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

Jak się ma Twoja matka?

- Essa é a minha mãe.
- Esta é a minha mãe.

- To jest moja matka.
- To jest moja mama.

Minha mãe é professora.

Moja mama jest nauczycielką.

E sua mãe também.

A twoja mama też.

Minha mãe cozinha bem.

Moja matka dobrze gotuje.

Minha mãe está brava.

Moja matka jest wściekła.

Minha mãe ama música.

Moja matka uwielbia muzykę.

Você ama sua mãe?

Czy kochasz swoją matkę?

Eu conheço tua mãe.

Znam Twoją matkę.

Tal mãe, tal filha.

Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

- Ambos mãe e filho passam bem.
- Mãe e filho estão bem.

Zarówno matce i dziecku idzie dobrze.

- Ela se parece à mãe.
- Ela se parece com a mãe.

Jest podobna do matki.

- Sua mãe está em casa?
- A sua mãe está em casa?

Czy twoja matka jest w domu?

- "Quem é essa?" "É a tua mãe".
- "Quem é essa?" "É a sua mãe."
- "Quem é?" "É a sua mãe."
- "Quem é?" "É a tua mãe."

– Kto to? – To twoja matka.

- Eu não sou a sua mãe.
- Eu não sou a tua mãe.

Nie jestem twoją matką.

- Mary ajudou sua mãe na cozinha.
- Mary ajudou a mãe a cozinhar.

Mary pomogła matce w gotowaniu.

- Sua mãe está em casa?
- A sua mãe se encontra em casa?

- Czy twoja matka jest w domu?
- Czy twoja mama jest w domu?

Minha mãe não fala inglês.

Moja mama nie mówi po angielsku.

Quem ajuda a sua mãe?

Kto pomaga twej matce?

Eu corri para minha mãe.

Pobiegłem do mojej mamy.

A mãe dele fala italiano.

Jego matka mówi po włosku.

A minha mãe é advogada.

Moja mama jest prawniczką.

Meu pai ama minha mãe.

Ojciec kocha matkę.

Você não é minha mãe.

Nie jesteś moją matką.

Sua mãe vai me matar.

Twoja mama mnie zabije.

Ele parece com sua mãe.

Wygląda dokładnie jak jego matka.

Devo ajudar a minha mãe.

- Powinienem pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

Minha mãe está na cozinha.

Moja matka jest w kuchni.

Ela foi acompanhada da mãe.

Towarzyszyła jej matka.

Você é uma boa mãe.

Jesteś dobrą matką.

Eu amo a minha mãe.

Kocham moją matkę.

Minha mãe deve estar brava.

Moja matka musi być wkurzona.

Ela é igualzinha à mãe.

Wygląda jak jej matka.

Minha mãe está fazendo regime.

Moja mama jest na diecie.

Maria está ajudando sua mãe.

Mary pomaga swojej matce.

Sua mãe sempre a acompanha.

Jej matka zawsze jej towarzyszy.

- A Maria é a mãe do Tom.
- A Mary é a mãe do Tom.

Maria jest matką Tomasza.

- Do nada, minha mãe começou a cantar.
- De repente, minha mãe começou a cantar.

Nagle moja matka zaczęła śpiewać.

- A Mary se parece com a sua mãe.
- A Mary se parece com a mãe dela.
- A Mary está parecida com a sua mãe.
- A Mary está parecida com a mãe dela.

Mary jest podobna do swojej matki.

Mais recentemente, eu me tornei mãe,

Niedawno zostałam mamą,

Sou mãe e tenho dez filhos.

Jestem matką dziesięciorga dzieci.

A Betty matou a mãe dela.

- Betty zabiła swoją matkę.
- Betty zabiła matkę.

A minha mãe não pode vir.

Moja matka nie może przyjść.

Ele se parece com a mãe.

Wygląda jak jego matka.

Seu rosto parece ao da mãe.

Jej twarz jest podobna do twarzy jej matki.

O amor de mãe é incondicional.

Miłość matki jest bezwarunkowa.

Mary ajudou a mãe a cozinhar.

Mary pomogła swej matce w gotowaniu.

Minha mãe me deixou uma mensagem.

Moja mama zostawiła mi wiadomość.

Eu me pareço com minha mãe.

- Przypominam moją matkę.
- Przypominam swoją matkę.

Minha mãe não reclama quase nunca.

Moja matka prawie nigdy nie narzeka.

Minha mãe mediu a minha temperatura.

Moja matka zmierzyła mi temperaturę.

Foi assim que conheci sua mãe.

Tak właśnie poznałem twoją matkę.

A sua mãe está em casa?

Czy twoja matka jest w domu?

Toda criança precisa de uma mãe.

Dziecko potrzebuje matki.

Gostaria de ver a sua mãe.

Chciałbym porozmawiać z twoją matką.

Telefonei para minha mãe, da estação.

Zadzwoniłem do mamy z dworca.

Nossa mãe nos comprou um filhote.

Nasza mama kupiła nam szczeniaka.

Escrevi uma carta para minha mãe.

Napisałem list do matki.

Não diga isso à sua mãe!

Nie mów tego swojej matce!

Uma mãe cuida mais de dez filhos do que dez filhos cuidam de uma mãe.

Bardziej troszczy się jedna matka o dziesięcioro dzieci, niż dziesięcioro dzieci o jedną matkę.

- Eu não sei quem a minha mãe é.
- Não sei quem é a minha mãe.

Nie wiem, kim jest moja matka.

- Minha mãe esqueceu de salgar a salada.
- Minha mãe esqueceu-se de pôr sal na salada.

Matka zapomniała posolić sałatkę.

Ela se parece muito com a mãe.

Jest bardzo podobna do matki.

"Quem é essa?" "É a sua mãe."

„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

Minha mãe não fala inglês muito bem.

Moja mama nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

Não sei quem é a minha mãe.

Nie wiem, kim jest moja matka.

Que legal! Sua mãe fala seis línguas?

Niewiarygodne! Twoja mama zna sześć języków?!

Minha irmã se parece com minha mãe.

Moja siostra jest podobna do mojej matki.

Minha mãe me fez um roupa branca.

Moja mama uszyła mi białą sukienkę.

A minha mãe não está em casa.

Nie ma mojej matki w domu.

Minha mãe e eu estávamos no jardim.

- Moja matka i ja byliśmy w ogrodzie.
- Moja nakrętka i ja byliśmy w ogrodzie.

A necessidade é a mãe da invenção.

Potrzeba jest matką wynalazku.

Ela se parece bastante com a mãe.

Jest bardzo podobna do matki.

"Quem é essa?" "É a tua mãe".

– Kto to? – To twoja matka.

Minha mãe assa o pão toda manhã

Moja mama co rano piecze chleb.

A minha mãe é uma mulher boa.

Moja matka jest dobrą kobietą.

Ajudo minha mãe a preparar a comida.

Pomogłem mamie w gotowaniu.

A mãe dele é professora de inglês.

Jego matka jest nauczycielką angielskiego.

Ela falou como se fosse minha mãe.

Mówiła jak gdyby była moją matką.

Minha mãe é uma cozinheira muito boa.

Moja mama jest bardzo dobrą kucharką.

A minha mãe me levou ao parque.

Moja matka zabrała mnie do parku.

Minha mãe lava roupa todos os dias.

Moja mama pierze ubrania codziennie.