Translation of "Direita" in Dutch

- Vire à direita.
- Vira à direita.

Sla rechtsaf.

- Virei à direita.
- Dobrei à direita.

- Ik ging naar rechts.
- Ik ging rechtsaf.
- Ik draaide rechtsaf.
- Ik ging rechts.

- Vire à direita.
- Dobre à direita.

Sla rechtsaf.

Direita ou esquerda?

Rechts of links?

Fique à direita.

- Rechts houden.
- Blijf rechts.

- Tom virou para a direita.
- Tom dobrou à direita.

Tom sloeg rechtsaf.

- Por favor, vire à direita.
- Por favor, dobre à direita.

Sla alstublieft rechtsaf.

Erga a mão direita.

Steek uw rechterhand op.

Arregace sua manga direita.

- Doe je rechtermouw omhoog.
- Rol je rechtermouw omhoog.

Dobre à direita ali.

Sla ginds rechts af.

Mantenha-se à direita.

- Rechts houden.
- Blijf rechts.

Vire à direita ali.

Sla ginds rechts af.

Para fazer coasteer, pressione "direita".

Als je wilt coasteeren, klik dan rechts.

Vire à direita no cruzamento.

Sla rechtsaf aan het kruispunt.

Quer que eu vá pela direita?

Dus je wilt dat ik rechts ga?

A biblioteca é para a direita.

De bibliotheek is naar rechts.

Vire à direita na próxima esquina.

Draai naar rechts aan de volgende hoek.

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita".

Wil je dynamisch overleven proberen, tik dan rechts.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Als je de mijn wilt doorzoeken, klik dan rechts.

Vamos para baixo e para a direita.

We gaan naar beneden en naar rechts.

- O que é essa coisa na sua mão direita?
- Que coisa é essa na sua mão direita?

- Wat is dat voor ding in uw rechterhand?
- Wat is dat voor ding in je rechterhand?

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Para fazer parapente, pressione "direita" e depois "aceitar".

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e "aceitar".

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

É mais alto na esquerda ou na direita?

Is het luider links of rechts?

Para saltar para trás, pressione "direita" e depois "aceitar".

Voor achterwaarts druk je op rechts en dan op oké.

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e depois "aceitar".

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

- Como Maidan. - Quem estava por trás deles? A direita.

Zoals Maidan. -Wie steunde hen? Rechts.

O árabe se lê da direita para a esquerda.

Arabisch wordt van rechts naar links gelezen.

Se acha que devo arriscar com o crocodilo, selecione "direita".

Als je denkt dat ik de krokodil moet kiezen... ...klik je 'rechts'.

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

Als je de mijn wilt doorzoeken, druk dan rechts en oké.

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, tik dan rechts.

Podemos escolher ir pela direita e sofrer com o sol abrasador.

Of we besluiten naar rechts te gaan... ...waar we blootgesteld worden aan de zon.

Que a mão direita ignore o que faz a mão esquerda.

Laat de rechterhand niet weten wat de linker doet.

Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica?

Welke kleur heeft de uiterst rechtse ring op de olympische vlag?

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

E só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso?

Eén moment, alstublieft. Rechtdoor en dan rechtsaf, toch?

Para que lado a Terra gira? Para a direita ou para a esquerda?

Welke kant draait de Aarde op? Naar rechts of naar links?

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

A boca do leopardo estava mesmo à beira, a menos de um centímetro, da minha orelha direita

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

- Antes de atravessar qualquer rua, sempre olhe, primeiramente, para a esquerda, depois para a direita e em seguida para a esquerda outra vez.
- Antes de atravessares qualquer rua, sempre olha, primeiramente, para a esquerda, depois para a direita e em seguida para a esquerda outra vez.

Kijk voordat je een straat oversteekt altijd eerst naar links, dan naar rechts en daarna weer naar links.