Translation of "Entendendo" in Dutch

Você não está entendendo.

Je snapt het niet.

Não estou entendendo patavina.

Ik begrijp er niks van.

Me desculpe, mas não estou entendendo.

Het spijt me, maar ik begrijp het niet.

- Você está me entendendo?
- Você me compreende?

- Begrijp je me?
- Begrijpen jullie me?

Você está entendendo o que quero que faça?

Begrijp je de missie?

- Você me entende?
- Você está me entendendo?
- Você me compreende?

Begrijp je me?

- Eu não entendo a frase.
- Não estou entendendo a frase.

- Ik begrijp die zin niet.
- Ik begrijp de zin niet.

- Você está me entendendo?
- Você entende o que eu quero dizer?

Versta je wat ik wil zeggen?

- Estou entendendo o que você quer dizer.
- Estou a entender o que queres dizer.

Ik begrijp wat je bedoelt.

- Eu não sei o que você quis dizer.
- Não entendo o que você quer dizer.
- Não sei o que queres dizer.
- Não estou entendendo o que você quer dizer.
- Não entendo o que tu queres dizer.
- Não sei o que estais querendo dizer.
- Eu não sei o que estás querendo dizer.
- Não estou entendendo o que quereis dizer.
- Não sei o que o senhor está querendo dizer.
- Não estou entendendo o que a senhora quer dizer.

Ik weet niet wat je bedoelt.