Translation of "Costume" in Dutch

É um costume celebrar o Natal.

Het is een gewoonte om Kerstmis te vieren.

Este é um costume americano antigo.

- Dit is een oud Amerikaans gebruik.
- Dat is een oud Amerikaans gebruik.

Tom estava atrasado como de costume.

Tom was laat, zoals gebruikelijk.

Andamos mais rápido que de costume.

We gingen sneller dan gewoonlijk.

Levantei-me mais cedo que de costume.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

Ele coçou a cabeça como de costume.

Hij krabde aan zijn hoofd, zoals hij gewoon was.

Ela tem o costume de roer as unhas.

Ze heeft de gewoonte om op haar nagels te bijten.

Ele tem o costume de coçar a cabeça.

Hij heeft de gewoonte op zijn hoofd te krabben.

É costume dele sempre passear de manhã cedo.

Het is zijn gewoonte vroeg in de ochtend altijd te gaan wandelen.

Temos o costume de comer às cinco horas.

We hebben de gewoonte om om vijf uur te eten.

Ele colocou a chave na mesa, como de costume.

Hij legde de sleutel op de tafel, zoals hij gewend was.

João se levantou muito antes do que de costume.

John was veel vroeger wakker dan gewoonlijk.

Tinha o costume de jogar tênis com ele todo domingo.

Ik had de gewoonte elke zondag met hem te tennissen.

É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.

- Het is ons gebruik om onze schoenen uit te doen voor we het huis binnengaan.
- We doen gewoonlijk onze schoenen uit voor we het huis binnengaan.

Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.

Hij heeft de gewoonte om de krant tijdens de maaltijden te lezen.

- Ele se atrasou, como sempre.
- Ele estava atrasado, como de costume.

- Hij kwam te laat, zoals altijd.
- Zoals altijd was hij te laat.

- A que horas de costume você se levanta?
- Normalmente você se levanta de que horas?

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?

- A que horas de costume você se levanta?
- A que horas você geralmente se levanta?
- A que horas você costuma se levantar?

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?

- Você deve parar com esse hábito de trazer trabalho para casa.
- Você deve parar com esse costume de trazer trabalho para casa.

Je moet stoppen met die gewoonte van werk naar huis mee te nemen.