Translation of "Atrasar" in Dutch

- Não queira se atrasar.
- Não queiram se atrasar.

- Je wil niet te laat komen.
- U wil niet te laat komen.
- Jullie willen niet te laat komen.

Ninguém vai nos atrasar.

Niemand zal ons tegenhouden.

Tom vai se atrasar.

Tom zal te laat zijn.

Tentarei não me atrasar no futuro.

In het vervolg zal ik proberen op tijd te komen.

Se apresse ou vamos nos atrasar!

Schiet op of we komen te laat!

- Não me atrasarei.
- Eu não me atrasarei.
- Eu não vou me atrasar.
- Não vou me atrasar.

Ik zal niet te laat komen.

Os alunos deveriam tentar não se atrasar.

De studenten zouden moeten proberen niet te laat te komen.

Ele prometeu não se atrasar de novo.

Hij beloofde dat hij niet opnieuw te laat zou komen.

Ela prometeu não se atrasar de novo.

Zij beloofde niet opnieuw te laat te komen.

- Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.
- Apresse-se , ou você vai se atrasar para a escola.

- Haast je, of je bent te laat op school.
- Vlug, of je bent te laat voor school.

Apresse-se! Se você não correr, vamos nos atrasar.

Haast u! Als u niet opschiet, komen we te laat.

Tom ligou para dizer que ele vai se atrasar.

Tom heeft gebeld om te zeggen dat hij te laat zal zijn.

Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.

Haast je, of je bent te laat op school.

Apresse-se , ou você vai se atrasar para a escola.

Haast je, of je bent te laat op school.

Se você não começar de uma fez, vai se atrasar.

Als je nu niet begint, zul je te laat zijn.

Levante de uma vez. Senão você vai se atrasar para a escola.

Sta toch eens op, anders kom je nog te laat op school.

- Me desculpe por estar atrasado.
- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Perdoe-me por me atrasar.
- Perdão por chegar tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.
- Peço desculpa por estar atrasado.
- Desculpe o atraso.

- Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.
- Het spijt mij dat ik te laat ben.
- Het spijt me dat ik zo laat ben.