Translation of "Acompanhar”" in Dutch

Você quer nos acompanhar?

- Wil je met ons mee?
- Wil je je bij ons aansluiten?

Não estou conseguindo acompanhar.

Ik kan niet volgen.

Não consigo acompanhar seu ritmo.

Ik kan je niet bijhouden.

Não consigo acompanhar a lógica dele.

Het lukt me niet om zijn logica te volgen.

- Você quer ir comigo?
- Você quer me acompanhar?

Wil je met me mee?

Não corras tão rápido, que eu não te posso acompanhar.

Ren niet zo hard, want ik kan je niet bijhouden.

Não tenho paciência para acompanhar minha mulher nas lojas de roupas.

Ik heb geen geduld om met mijn vrouw naar kledingwinkels te gaan.

- Ela estava ocupado, mas mesmo assim reservou um pouco do seu tempo para me acompanhar pela cidade.
- Mesmo ocupado, reservou um pouco do seu tempo para me mostrar a cidade.

Ook al had hij het druk, hij nam toch wat van zijn tijd om mij de stad te laten zien.