Translation of "Terminado" in Italian

Tudo está terminado.

Tutto è finito.

Meu trabalho está terminado.

Il mio lavoro è finito.

- Terminado?
- Pronto?
- Pronta?
- Preparada?

Fatto?

O dia está quase terminado.

La giornata è quasi finita.

Meu trabalho está terminado aqui.

- Il mio lavoro è quasi finito qui.
- Il mio lavoro è quasi finito qua.

- Terminou.
- Está terminado.
- Está terminada.

- È finita.
- È finito.

Meu trabalho está quase terminado.

Il mio lavoro è quasi finito.

O meu trabalho está quase terminado.

Il mio lavoro è quasi finito.

Você deveria ter terminado isso antes.

- Avrei dovuto finirlo prima.
- Io avrei dovuto finirlo prima.
- Avrei dovuto finirla prima.
- Io avrei dovuto finirla prima.

- Eu não acho que o Tom tenha terminado.
- Não acho que o Tom tenha terminado.

- Non penso che Tom abbia finito.
- Io non penso che Tom abbia finito.

Foi um erro ter terminado com você.

È stato un errore rompere con te.

Começou a clarear. A longa noite tinha terminado.

Si fece giorno; la lunga notte era passata.

Tom disse que Mary tinha terminado de comer.

- Tom ha detto che Mary aveva finito di mangiare.
- Tom disse che Mary aveva finito di mangiare.

Quero que o trabalho esteja terminado para as cinco.

Voglio che questo lavoro sia finito per le cinque.

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

Estávamos cansados, mas contentes por haver terminado o trabalho no prazo.

Eravamo stanchi ma contenti di aver terminato il lavoro in tempo.

Eu vou devolver seu livro na terça se eu o tiver terminado.

- Restituirò il tuo libro martedì se l'avrò finito.
- Restituirò il suo libro martedì se l'avrò finito.
- Restituirò il vostro libro martedì se l'avrò finito.

Não é possível que você ainda não tenha terminado a lição de casa.

Non è possibile che tu non abbia ancora finito i compiti.

Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo.

Se non avessi avuto la tua collaborazione, non avrei potuto finire il lavoro in tempo.