Translation of "Perdido" in Chinese

- Estou perdido.
- Eu estou perdido.

我迷失了。

Estou perdido.

我迷失了。

- Vou encontrar seu anel perdido.
- Eu encontrarei seu anel perdido.
- Encontrarei seu anel perdido.
- Eu vou encontrar teu anel perdido.

- 我會幫你把戒指找回來的。
- 我会找到你丢失的戒指。

Você está perdido?

你迷路了吗？

Ele é um caso perdido.

他是个无可救药的家伙。

Eu tinha perdido minha caneta.

- 我丢了我的钢笔。
- 我弄丟了我的筆。

Com licença, eu estou perdido.

- 不好意思，我迷路了。
- 对不起，我迷路了。

- Vocês estão perdidos?
- Você está perdido?
- O senhor está perdido?
- Vocês estão perdidas?

- 您迷路了吗？
- 你迷路了吗？

Você é mesmo um caso perdido.

你真的是一點希望也沒有。

Estou perdido; pode me ajudar, por favor?

我迷路了，能不能请您帮我一下？

Eu olhei aquela pintura perdido em transe.

他看着那幅画出神。

Ele tem perdido completamente todo o senso de dever.

他完全丧失了责任心。

Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.

要不是他这么磨磨蹭蹭，现在早做完了。

Tenho a impressão de ter perdido as minhas chaves.

我好像丢了我的钥匙。

Ele ainda não chegou. Ele deve ter perdido o ônibus.

他还没来。他肯定错过公交车了。

O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais.

迷路的渔船安全地返回了港口。

- A propósito, você encontrou o guarda-chuva que você disse ter perdido no outro dia?
- Aliás, você achou o guarda-chuva que você disse ter perdido outro dia?

对了，前些时间你说伞不见了，现在找到了吗？