Examples of using "Querer" in a sentence and their chinese translations:
Querer é poder.
有志者事竟成。
Quem ia querer me matar?
有谁想杀我？
Eu não fiz por querer.
我不是故意的。
Eu encontrei esse restaurante sem querer.
我偶然发现了那家餐馆。
Não querer é o mesmo que ter.
没有欲望就等于拥有。
Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.
對不起, 我錯開了你的信。
Não querer é a razão, não poder é apenas a desculpa.
不想做是原因；不能做仅仅是接口。
Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
得寸进尺。
- Sem querer ele encontrou o tesouro. - Ele encontrou o tesouro por acaso.
他碰巧發現了寶藏。
- Quando eu crescer eu quero ser rei. - Quando eu crescer, vou querer ser um rei.
當我長大後，我想當國王。
Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.
虽然我很想知道他的名字，只是我的胆子太小了，不敢去问。
- Não querer é o mesmo que ter. - Não desejar é o mesmo que ter. - Não precisar é o mesmo que ter.
没有欲望就等于拥有。
- Não há porque fingir para me fazer acreditar que eu acredito em coisas que você não acredita! - Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita!