Translation of "Do”" in Chinese

Eu gosto mais do verão do que do inverno.

我喜歡夏天勝於冬天。

- Eu venho do Japão.
- Sou do Japão.
- Eu sou do Japão.

我来自日本。

- Eu venho do Brasil.
- Sou do Brasil.
- Eu sou do Brasil.

我来自巴西。

- Ele reclamava do barulho.
- Ele se queixava do barulho.
- Ele reclamou do barulho.

他抱怨這個噪音。

- Estou do teu lado.
- Estou do seu lado.
- Eu estou do seu lado.

- 我支持你。
- 我站在你这边。

- Do que você gosta?
- Do que vocês gostam?

你喜欢什么？

Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.

有人喜歡夏天， 有人喜歡冬天。

- Eu saí do trem.
- Eu desci do trem.

我下了火车。

Gosto mais da primavera do que do outono.

我喜歡春天勝過秋天。

- Gosto do meu trabalho.
- Eu gosto do meu emprego.
- Eu gosto do meu trabalho.

我喜欢我的工作。

- Você tem fobia do fundo do mar?
- O fundo do mar te causa fobia?

你有深海恐惧症吗？

- Do que você precisa?
- Do que vocês precisam?
- Do que o senhor precisa?
- Do que a senhora precisa?
- Que deseja?

您需要什么？

Comece do início.

從頭開始。

Depende do contexto.

这得看情况。

Saiu do carro.

她从车里出来了。

- Nunca gostei do Tom.
- Eu nunca gostei do Tom.

我從來都不喜歡湯姆。

- Isso é do Tom?
- Isso aqui é do Tom?

- 这是汤姆的吗？
- 这是汤姆的东西吗？

- Quem tomará conta do bebê?
- Quem cuidará do bebê?

誰將照顧這個嬰兒？

- Eu não gosto do verão.
- Não gosto do verão.

我不喜欢夏天。

Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.

由于火车延误，我迟到了。

- Do que estás a falar?
- Do que vocês estão falando?
- Do que você está falando?

你说的是什么？

- Tom chegou aqui antes do nascer do sol.
- Tom chegou aqui antes do sol nascer.

汤姆天亮前就到这了。

- Eu gosto do seu carro.
- Eu gosto de seu carro.
- Gosto do seu carro.
- Eu gosto de teu carro.
- Gosto do vosso carro.
- Eu gosto do carro de vocês.
- Gosto do carro do senhor.
- Eu gosto do carro da senhora.

- 我喜欢您的车。
- 我喜欢你的车。

- Eu sou cego do olho direito.
- Sou cego do olho direito.
- Eu sou cega do olho direito.
- Sou cega do olho direito.

我的右眼瞎了。

- Os tigres escaparam do zoológico.
- Os tigres fugiram do zoológico.

老虎從動物園中逃出來了。

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.

我是世界公民。

- Um tigre fugiu do zoológico.
- Um tigre escapou do zoológico.

一隻老虎逃出了動物園。

- Estou orgulhoso do meu filho.
- Estou orgulhosa do meu filho.

我为我儿子感到骄傲。

- Este livro é do Tony.
- Esse livro é do Tony.

这本书是托尼的。

- Eles não gostam do Tom.
- Elas não gostam do Tom.

他们不喜欢汤姆。

- Antes tarde do que nunca.
- Melhor tarde do que nunca.

- 迟做总比不做好。
- 亡羊补牢。
- 迟到总比不到好。

- O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão.
- O rendimento anual dele é maior do que o do irmão.

他的年收入比他兄弟多。

- De onde vens do Canadá?
- De que zona vens do Canadá?
- De que parte vens do Canadá?

你來自加拿大的哪裡?

Eles vieram do Brasil.

- 他們從巴西遠道而來。
- 他们从巴西远道而来。

Ele desceu do ônibus.

他下了公車。

Eu saí do táxi.

我從出租車上下來。

Não gosto do inverno.

我不喜欢冬天。

Estou cheio do inglês.

我受够英文了。

Gosto do seu café.

我喜欢你的咖啡。

Preciso do meu casaco.

我需要我的大衣。

Tom precisa do dinheiro.

湯姆需要錢。

Desça do pedestal, Tom.

别那么趾高气扬，汤姆。

É do meu irmão.

那个是我哥哥的。

É do meu pai.

这是我父亲的。

Ele saiu do quarto.

他走出了房間。

Ela desceu do telhado.

她从屋顶上下来了。

Eles desceram do carro.

他們下了車。

Não desista do inglês.

不要放棄英語。

Eu gosto do frio.

我喜歡寒冷。

Eu venho do Japão.

我来自日本。

Eu desci do trem.

我下了火车。

Tem medo do cachorro.

他怕那只狗。

Sami veio do Sul.

萨米是从南边来的。

Você gosta do espinafre?

你喜歡菠菜嗎？

A cidade está situada 1500 metros acima do nível do mar.

这个镇海拔1500米。

- Estes sapatos são do Tom?
- Estes são os sapatos do Tom?

这是汤姆的鞋吗？

- Eu gosto muito do meu trabalho.
- Gosto muito do meu trabalho.

我非常喜欢我的工作。

Eu gostei mais do primeiro livro de Tom que do segundo.

相比第二本，我更喜欢汤姆的第一本书。

- O menininho tem medo do escuro.
- O garotinho tem medo do escuro.

這小男孩怕黑。

- Tinham medo do cachorro grande.
- Eles estavam com medo do cachorro grande.

他們怕這隻大狗。

- Isso não é culpa do Tom.
- Isto não é culpa do Tom.

那不是湯姆的錯。

- Perdi o carregador do meu telefone.
- Perdi o carregador do meu celular.

我的手机充电器掉了。

- A África do Sul está longe.
- A África do Sul fica longe.

南非很远。

- O preço do ouro muda diariamente.
- O preço do ouro flutua diariamente.

黃金的價格每天波動。

Não se aproximem do cão.

別走近那隻狗。

Parte do dinheiro foi roubada.

- 一部分的錢被偷走了。
- 一部分钱被偷了。

O sol surgiu do mar.

太陽從海上升起了。

Do que você está rindo?

- 你在笑什么呢？
- 在笑什么呢？
- 你笑什么呢？

Sirva-se do que quiser.

喜歡什麼就隨便吃吧。

Tom salvou-a do incêndio.

汤姆把她从火灾中救了出来。

Nunca ouvi falar do ator.

我还从没听说过这个演员。

Pegue o lápis do chão.

從地上撿起這支鉛筆。

Ela cuidou do meu cachorro.

她照顧了我的狗。

Ele é diferente do irmão.

他和他兄弟不一样。

Ele disse: "Sou do Canadá".

他说：“我是加拿大来的。”

Eu sou cidadão do mundo.

我是世界公民。

Ela sempre reclama do professor.

她總是抱怨老師。

Esta garota vem do Japão.

这个女孩来自日本。

Estou cansado do meu trabalho.

我厌倦了我的工作。

Do que estás a falar?

你说的是什么？

Roubaram maçãs do meu pomar.

他們從我的果園偷了蘋果。

Está saindo fumaça do motor.

蒸汽从发动机冒了出来。

Eu gosto mais do verão.

我最喜歡夏天。

Eu gosto do seu carro.

- 我喜欢您的车。
- 我喜欢你的车。

Essa palavra vem do grego.

- 那個詞源於希臘。
- 那個字源於希臘。

Tom está encarregado do churrasco.

Tom負責烤肉。

É o do meu irmão.

它是我兄弟的。

Gosto muito do meu trabalho.

我非常喜欢我的工作。

Este livro é do Tony.

这本书属于托尼。

Do que ele está falando?

他在说什么？

Eu não participei do diálogo.

我没有参与对话。

Ela já saiu do escritório.

她已經離開了辦公室。