Translation of "Lado" in Chinese

- Estou do teu lado.
- Estou do seu lado.
- Eu estou do seu lado.

- 我支持你。
- 我站在你这边。

O lado material não define nossa vida, mas o lado espiritual.

我们的生活不是由物质，而是由精神来下定义的。

Ele está ao seu lado.

他在她的旁邊。

Sente-se ao meu lado.

坐我旁边。

Estou do lado de Tom.

我站在湯姆一邊。

Fique ao meu lado, Tom!

留在我身边，汤姆！

Deite-se do lado direito.

躺在你右邊。

Não morda com o lado direito.

不要從右邊咬。

Ela se sentou ao meu lado.

她坐在我旁边。

Eu me sentei ao lado dele.

我坐在他旁边。

Ele sempre fica do lado dela.

- 他總是跟她站在同一邊。
- 他總是支持她。

- A cadeira não fica ao lado da janela.
- A cadeira não está ao lado da janela.

椅子不在窗戶旁邊。

Tom sentou-se ao lado de Maria.

汤姆坐在玛丽旁边。

Há um hotel do outro lado da rua.

對街有一家旅館。

Uma linda garota sentou-se ao meu lado.

一個美麗的女孩坐在我旁邊。

Minha casa é bem do outro lado da rua.

我的房子就在對街。

Coloque-a de lado. Não fique mexendo com ela.

放在一旁 别摆弄它

O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.

消防局在警察局的旁邊。

Nós não podemos ver o outro lado da lua.

我們看不到月亮的另一邊。

Eu gostaria de uma mesa do lado da janela.

我要一張靠窗的桌子。

Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado.

我同意你站在我们这边。

O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.

公車站牌就在街對面。

A menina andando ao lado de Ken é a May.

那個跟肯一起走的女孩是梅。

- A velha igreja que está ao lado do lago é muito bonita.
- A velha igreja que fica ao lado do lago é muito bonita.

河边的老教堂很漂亮。

Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.

數以百計的人在售票處等候着。

Nos Estados Unidos, os carros andam no lado direito da rua.

在美国，汽车靠右行驶。

- Ela sentou-se perto de mim.
- Ela se sentou ao meu lado.

她坐在我旁边。

- Para que lado fica a praia?
- Por onde se vai para a praia?

去海滩走哪条路？

Ouvi alguém chamar meu nome na multidão do lado de fora da estação.

我聽到車站外的人群中有人在叫我的名字。

Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá-lo por isso.

你固然是錯了，但也不能怪你。

Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.

每一個人像月亮一樣，有一個不會給任何人看的黑面。

- Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
- Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.

他试图游过河，但是失败了。