Translation of "Resta" in Arabic

Então tudo o que resta

لذلك ما تبقى

Agora resta tentarmos manter-nos quentes e esperar.

‫الآن، كل ما يمكننا عمله ‬ ‫هو محاولة الاحتفاظ بالدفء والانتظار.‬

- Só tenho mais um.
- Só me resta um.

لم يعد لدي إلا واحدة.

- Eu só posso esperar.
- Só me resta esperar.
- Eu somente posso esperar.

- كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.
- لا يسعني إلا الإنتظار.
- لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.

Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo.

أتساءل فقط إن كان الأمر مشابهًا بالنسبة للآخرين.

O que resta em nossas mentes deste filme é o duro Kerim e Marta Selim

ما تبقى في أذهاننا من هذا الفيلم هو كريم القاسي والدكتور سليم