Translation of "Ouvi" in Arabic

Estou a ouvi-la!

‫يمكنني سماعها!‬

Eu não ouvi nada.

لم أسمع شيئاً.

Ouvi um barulho estranho.

- سمعت ضجة غريبة.
- سمعت صوت ضجة غريبة.

- Ouvi dizer que você toca piano.
- Ouvi falar que você toca piano.

لقد سمعت أنك تعزف على البيانو.

Eu já ouvi essa música.

لقد سمعت هذه الأغنية من قبل.

Não ouvi o que disse.

لم أسمع ما قلته.

Eu ouvi uma mulher gritar.

سمعت امرأة تصرخ.

Ouvi como chamavam meu nome.

- سمعتُ إسمي.
- لقد سمعتُ إسمي.

Eu juro, não ouvi o telefone

أقسم أنني لم أسمع الهاتف

Já ouvi falar muito de você.

سمعت الكثير عنك.

Quero dizer, eu nem ouvi o nome.

أعني أنني لم أسمع الاسم حتى.

Eu respondi automaticamente quando ouvi meu nome.

أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.

Nunca ouvi falar de tal história antes.

لم أسمع بقصة مثل هذه من قبل.

Ouvi dizer que você é um bom tenista.

سمعت أنك لاعب تنس بارع.

Podia ouvi-lo a correr mesmo atrás de mim.

‫كنت أسمع صوت التحطم خلفي مباشرة.‬

E conseguia ouvi-lo a rosnar e a morder-me.

‫وكنت أستطيع أن أسمعه‬ ‫وهو يزمجر طوال الوقت ويعضني.‬

Ouvi dizer que o Tom se casou com uma mulher rica.

لقد سمعت أن توم تزوج بامرأة ثرية