Translation of "Estudos" in Arabic

estudos na região

دراسات في المنطقة

estudos ainda estão em andamento

الدراسات لا تزال جارية

Nós realizamos uma série de estudos

وأجرينا مجموعة من الأبحاث

Ele concentrava-se em seus estudos.

ركز في دراسته.

E esses estudos ainda não foram realizados

والسبب في عدم إجراء هذه الدراسات

Novos estudos são publicados todo os dias

هناك دراسات جديدة تظهر طوال الوقت،

Agora os estudos também estavam dando frutos

الآن كانت الدراسات تؤتي ثمارها أيضًا

estudos que comparam lado a lado a cannabis

الدراسات التي تقارن جنبا إلى جنب القنب

Em estudos de uso de substâncias e saúde mental.

في دراسات تعاطي المخدرات والصحة العقلية.

Bem, os mais relevantes estudos ainda estão para serem feitos,

حسنًا، لا يزال يتعين إجراء أفضل الدراسات.

Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos.

سأحاول ما استطعتُ ألّا أُقاطِع مذاكرتك.

Estudos anatômicos e ópticos, roupas de mergulho e até um robô

دراسات تشريحية وبصرية ، بدلات غوص وحتى إنسان آلي

Como o cinto que acabamos de mencionar. Muitos outros estudos de fortalecimento, como

مثل الحزام الذي ذكرناه للتو. العديد من دراسات التعزيز الأخرى مثل

Ele estava mais interessado em estudos científicos do que artísticos nos últimos anos de sua vida.

كان مهتمًا بالدراسات العلمية أكثر من اهتمامه الفني في السنوات الأخيرة من حياته.

Estudos ocidentais mostram que inibe o crescimento de cancro e bloqueiam a dor de forma mais eficiente que a morfina.

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬