Translation of "Região" in Arabic

Estudos na região

دراسات في المنطقة

Um lobo da região costeira.

‫ذئب ساحلي.‬

Novamente em uma pedra na mesma região

مرة أخرى على حجر في نفس المنطقة

Eles só aceitam a região como sagrada

إنهم يقبلون فقط أن المنطقة مقدسة

Mas opera como uma região semi-autônoma.

لكنها تعمل كمنطقة شبه مستقلة.

Através destes profundos desfiladeiros, em uma região isolada.

عبر هذه الوديان العميقة، والأراضي المعزولة.

No Ártico, na região das ilhas de Svalbard...

‫في منطقة القطب الشمالي العليا،‬ ‫حول جزر "سفالبارد"،‬

Na região de Uşak, não encontramos escavações oficiais.

في منطقة أوشاك ، لا نواجه حفريات رسمية.

Por causa do efeito que tem na região

بسبب تأثيرها في المنطقة

A alta pluviosidade anual desta região deixa tudo húmido.

‫الهطول السنوي للأمطار ‬ ‫بكثافة في هذا الإقليم‬ ‫يترك كل شيء مبللاً.‬

Isto é, a santidade da região tem 12.000 anos.

أي أن قدسية المنطقة عمرها 12.000 سنة.

Iluminam o campo magnético da Terra na região dos polos.

‫فتضيء الخطوط المغناطيسية المحيطة بالقطبين.‬

As pessoas que vivem na região de Urfa consideram isso sagrado.

الناس الذين يعيشون في منطقة أورفا يعتبرونها مقدسة.

112 anos atrás, perto do rio tunguska da região da Sibéria

قبل 112 سنة بالقرب من نهر تونجوسكا في منطقة سيبيريا

Nas pesquisas realizadas na região, não foram encontradas pedras do céu.

في الأبحاث التي أجريت في المنطقة ، لم يتم العثور على الشهب

A região de Luo se especializou em uma arte provinciana muito específica,

بلد لو متخصص في حرفة ريفية محددة

Uma das maiores razões para isso foi a maior igreja da região

أحد أكبر أسباب ذلك كان أكبر كنيسة في المنطقة

Há 60 milhões de crianças deixadas para trás na região rural da China.

هناك 60 مليون طفل تركوا في الأرياف منتشرين عبر المناطق الريفية في الصين.

Se a gravidade e a distância são proporcionais, se prosseguirmos com a velocidade da luz da região equatorial para o oposto do mundo

إذا كانت الجاذبية والمسافة متناسبتان معها ، إذا تابعنا سرعة الضوء من المنطقة الاستوائية إلى عكس العالم