Translation of "Nível" in Arabic

Baixo nível,

بمستوى ضعيف،

Em qualquer nível de inglês.

بأي مستوى في الإنجليزية.

Segurança ao mais alto nível

الأمن على أعلى مستوى

Ouçam o nível de detalhe aqui

استمعوا إلى مقدار التفاصيل هنا،

Nível muito alto e estrutura enorme

بنية عالية للغاية وهائلة

Leva o animal a outro nível.

‫هذا من شأنه أن ينقل ذلك الحيوان‬ ‫إلى مستوى آخر.‬

Nosso neocortex, corresponde ao nível "que".

قشرتنا الدماغية، تتوافق مع مستوى "ماذا".

Esse nível de convicção, liderança, e resolução.

وذلك المستوى من الإيمان، والقيادة، والإصرار.

O nível de oxigénio está perigosamente baixo.

‫انخفضت مستويات الأكسجين الآن‬ ‫إلى مرحلة خطيرة.‬

Temos a moça que tem um alto nível,

يوجد من لديه مستوى مرتفع،

Cultura e civilização estavam em um nível muito alto

كانت الثقافة والحضارة على مستوى عال جدا

Para que ele não veja o nível da sociedade

حتى لا يرى مستوى المجتمع

é que estamos presos no nível dos 39 símbolos.

أعتقد أنها بسبب كوننا عالقين في مرحلة 39 رمز.

As pessoas se conectavam com ela a um nível humano.

ارتبط الناس بها على المستوى الإنساني.

Você está ciente de que o nível está baixo novamente?

هل تدرك أن المستوى منخفض بالفعل مرة أخرى هناك سب

O nível de QI do homem é igual à idade

مستوى ذكاء الرجل يساوي العمر

E talvez te dê algum nível de alegria de polvo.

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

Existem pessoas por aí que têm nível muito baixo de inglês

هناك أشخاص لديهم مستوى متدني جدًا في اللغة الإنجليزية،

Durante a lua cheia, a maré atinge o nível mais alto.

‫باكتمال القمر،‬ ‫يرتفع المد إلى أقصاه.‬

E é uma história individual de horror a um nível que não imaginámos.

‫إنما هي قصة رعب فردية‬ ‫على مستوى لا يمكننا تصوره.‬

Um dia, quando eu chegar a esse nível, comprarei este carro comprarei esta casa

ذات يوم عندما أصل إلى هذا المستوى سأشتري هذه السيارة سأشتري هذا المنزل

Então meu sonho é quando eu atingir esse nível eu vou filmar esse filme

لذا حلمي هو عندما أصل إلى هذا المستوى سأصوّر هذا الفيلم

Isto é inteligência invertebrada de alto nível. A sua capacidade de aprender e lembrar-se de pormenores.

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬

Mas manter esse nível de cautela o tempo todo não é realmente possível para a maioria de nós.

لكن المواصلة على هذا المستوى من الحذر طوال الوقت ليس ممكنًا فعلًا لأغلبنا.