Translation of "Bairro" in Arabic

Eles moram no bairro

يعيشون في الجوار

Havia uma cultura de bairro

كان هناك ثقافة الحي

Esquecemos de ser um bairro

نسينا أن نكون حيًا

Estou familiarizado com este bairro.

عندي معرفة بهذا الجوار.

Ele tem um amigo do bairro

لديه صديق من الجوار

Ele não mora no meu bairro.

إنه لا يسكن في حيي.

Há um parquinho em nosso bairro.

هناك ساحة لعب في حيّنا.

Layla era muito popular no bairro.

كانت ليلى تحظى بشعبيّة في حيّها.

Este é o primeiro projeto no bairro.

هذا أوّل مشروع في الحيّ.

Irmãs mais velhas também brincavam no bairro

كما لعبت الأخوات الأكبر سناً في الحي

Layla conhecia todas as prostitutas do bairro.

كانت ليلى تعرف كلّ عاهرات الحيّ.

Layla fez um monte de fofoca no bairro.

كانت ليلى تقوم بالكثير من القيل و القال في الحيّ.

Ir para os jogos de futebol entre o bairro

اذهب لمباريات كرة القدم بين الحي

Lembra da bola de fogo? Usamos queimada no bairro

تذكر كرة نارية؟ استخدمنا كرة المضرب في الجوار

Acho que perdemos um pouco a cultura do bairro

أعتقد أننا فقدنا ثقافة جيراننا قليلاً

Acho que esquecemos bairro, esse é o nosso problema

أعتقد أننا نسينا الحي ، هذه مشكلتنا

Layla morava em um bairro de classe média alta.

كانت ليلى تعيش في حيّ للطّبقة الرّاقية المتوسّطة

E há apenas um jogo para as crianças brincarem no bairro.

وهناك لعبة واحدة فقط يلعبها الأطفال في الحي.

Nosso bairro tornou-se o centro de uma guerra de gangues.

أصبح حيّنا ساحة معركة في حرب للعصابات.

Irmãs mais velhas 3-4 anos mais velhas que nós no bairro

الأخوات الكبيرات أكبر منا 3-4 سنوات في الحي

Leila morava em um bairro onde as pessoas não podiam sair de casa.

كانت ليلى تعيش في حيّ أين لم يكن النّاس قادرين على مغادرة منازلهم.

A polícia interrogou, de um por um, todos os proprietários de residência do bairro.

استجوبت الشّرطة كلّ صاحب منزل في الحيّ.